IRENA SENDLER


 

heroe2.jpg

Irena Sendler o Sendlerowa (Otwock, Varsovia, 15 de febrero de 1910 – Varsovia, 12 de mayo de 2008), conocida como «El Ángel del Gueto de Varsovia», fue una enfermera polaca que durante la Segunda Guerra Mundial ayudó y salvó a más de dos mil quinientos niños judíos con riesgo de su vida. Fue candidata al Premio Nobel de la Paz en 2007, aunque finalmente no resultó elegida. Irena Sendler era una heroína desconocida fuera de Polonia y apenas reconocida en su país por algunos historiadores, ya que los años de oscurantismo comunista habían borrado su hazaña de los libros de historia oficiales. Además ella nunca contó a nadie nada de su vida durante aquellos años.

 

Sin embargo, en 1999 su historia empezó a conocerse y fue, curiosamente gracias a un grupo de alumnos de un instituto de Kansas y a su trabajo de final de curso sobre los HÉROES DEL HOLOCAUSTO. En su investigación dieron con muy pocas referencias sobre Irena, sólo había un dato sorprendente: había salvado la vida de 2.500 niños Cómo es posible que apenas hubiese información sobre una persona así? Pero la gran sorpresa llegó cuando tras buscar el lugar de la tumba de Irena, descubrieron que no existía porque ella aún vivía, y de hecho todavía vive. Hoy es una anciana de 97 años que reside en un asilo del centro de Varsovia en una habitación donde nunca faltan ramos de flores y tarjetas de agradecimiento procedentes del mundo entero.

 

Cuando Alemania invadió el país en 1939, Irena era enfermera en el Departamento de Bienestar Social de Varsovia el cual  manejaba los comedores comunitarios de la ciudad.

En 1942 los nazis crearon un Ghetto en Varsovia e Irena horrorizada por las condiciones en que se vivía allí se unió al Consejo para la Ayuda de Judíos.  Consiguió identificaciones de la oficina sanitaria, una de cuyas tareas era la lucha contra las enfermedades contagiosas. Como los alemanes invasores tenían miedo de que se desatara una epidemia de tifus, toleraban que los polacos controlaran el recinto.

Pronto se puso en contacto con familias a las que les ofreció llevar a sus hijos fuera del Gueto. Pero no les podía dar garantías de éxito. Era un momento horroroso, debía convencer a los padres de que le entregaran sus hijos y  ellos le preguntaban: “¿Puedes prometerme que mi niño vivirá?”…… ¿Qué se podía prometer cuándo ni siquiera se sabía si lograrían salir del gueto?

 

LO ÚNICO CIERTO ERA QUE LOS NIÑOS MORIRÍAN SI PERMANECÍAN EN ÉL.

 

heroe3.jpg

 

heroe4.jpg

Las madres y las abuelas no querían desprenderse de sus hijos y nietos. Irena las entendía perfectamente, en aquel entonces, ella era madre, y de todo el proceso que ella llevaba a cabo con los niños, el más duro era el momento de la separación. Algunas veces, cuando Irena o sus chicas volvían a visitar a las familias para intentar hacerlas cambiar de opinión, se encontraban con que todos habían sido llevados al tren que los conduciría a los campos de la muerte. Cada vez que le ocurría algo así, luchaba con más fuerza por salvar a más niños.

NO ES HEROICA POR SER CATOLICA,  ¡¡¡ ES HEROICA POR SER COMO ES!!! PRECISAMENTE ¡¡¡POR NO CREER EN LA DIFERENCIA DE CREDOS Y RAZAS!!!

Comenzó a sacarlos en ambulancias como víctimas de tifus, pero pronto se valió de todo lo que estaba a su alcance para esconderlos y sacarlos de allí: cestos de basura, cajas de herramientas, cargamentos de mercaderías, sacos de patatas, ataúdes… en sus manos cualquier elemento se transformaba en una vía de escape. Logró reclutar al menos una persona de cada uno de los diez centros del Departamento de Bienestar Social.

 

Con su ayuda, elaboró cientos de documentos falsos con firmas falsificadas dándoles identidades temporarias a los niños judíos. Irena vivía los tiempos de la guerra pensando en los tiempos de la paz. Por eso no le alcanzaba con mantener con vida a esos niños. Quería que un día pudieran recuperar sus verdaderos nombres, su identidad, sus historias personales, sus familias.

 

Entonces ideó un archivo en el que registraba los nombres de los niños y sus nuevas identidades. Apuntaba los datos en pedazos pequeños de papel y los enterraba dentro de botes de conserva bajo un manzano en el jardín de su vecino. Allí aguardó sin que nadie lo sospechase el pasado de 2.500 niños… hasta que los nazis se marcharon.

 

Pero un día, los nazis supieron de sus actividades. El 20 de octubre de 1943, Irena Sendler fue detenida por la Gestapo y llevada a la prisión de Pawiak donde fue brutalmente torturada. En un colchón de paja de su celda, encontró una estampa ajada de Jesucristo. La conservó como el resultado de un azar milagroso en aquellos duros momentos de su vida, hasta el año 1979, en que se deshizo de ella y se la obsequió a Juan Pablo II.

 

Irena era la única que sabía los nombres y las direcciones de las familias que albergaban a los niños judíos; soportó la tortura y se rehusó a traicionar a sus colaboradores o a cualquiera de los niños ocultos. Le rompieron los pies y las piernas además de innumerables torturas. Pero nadie pudo romper su voluntad. Así que fue sentenciada a muerte. Una sentencia que nunca se cumplió porque camino del lugar de la ejecución, el soldado que la llevaba la dejó escapar. La resistencia le había sobornado porque no querían que Irena muriese con el secreto de la ubicación de los niños. Oficialmente figuraba en las listas de los ejecutados, así que a partir de entonces, Irena continuó trabajando pero con una identidad falsa.

Su padre un médico, que falleció de tifus cuando ella era todavía pequeña, le inculcó lo siguiente:

“Ayuda siempre al que se está ahogando, sin tomar en cuenta su religión o nacionalidad. Ayudar cada día a alguien tiene que ser una necesidad que salga del corazón”

heroe5.jpg

Al finalizar la guerra, ella misma desenterró los frascos y utilizó las notas para encontrar a los 2.500 niños que colocó con familias adoptivas. Los reunió con sus parientes diseminados por todo Europa, pero la mayoría había perdido a sus familiares en los campos de concentración nazis. Los niños sólo la conocían por su nombre clave: JOLANTA. Pero años más tarde cuando su historia salió en un periódico acompañada de fotos suyas de la época, varias personas empezaron a llamarla para decirla: “Recuerdo tu cara….soy uno de esos niños, te debo mi vida, mi futuro y quisiera verte….”

 

Irena Sendler lleva años encadenada a una silla de ruedas, debido a las lesiones que arrastra tras las torturas sufridas por la Gestapo. No se considera una heroína. Nunca se adjudicó crédito alguno por sus acciones. “Podría haber hecho más,” dice siempre que se la pregunta sobre el tema. “Este lamento me seguirá hasta el día que muera.”

 

“No se plantan semillas de comida. Se plantan semillas de bondades.

Traten de hacer un círculo de bondades, éstas las rodearán y las harán crecer más y más”. Irena Sendler

 

Los niños sólo la conocían por su nombre clave Jolanta. Pero años más tarde cuando su foto salió en un periódico luego de ser premiada por sus acciones humanitarias durante la guerra “Un hombre, un pintor, me telefoneó,” dijo Sendler, “`Recuerdo su rostro’, dijo, ‘Eres tú quién me sacó del gueto.’ Tuve muchos llamados como ése”.

 

Irena Sendler no se considera una heroína. Nunca se adjudicó crédito alguno por sus acciones. “Podría haber hecho más,” dijo. “Este lamento me seguirá hasta el día que muera.”

 

En 1965 la organización YAD VASHEM en Jerusalén le otorgó el título de Justa entre las Naciones y se la nombró ciudadana honoraria de Israel.

 

Luego de la guerra trabajó para bienestar social; ayudó a crear casas para ancianos, orfanatos y un servicio de emergencia para niños.

 

 

http://www.portalplanetasedna.com.ar/irena_sendler.htm

http://moralyluces.wordpress.com/2008/02/22/biografia-de-irena-sendler/

 

FRATERNALMENTE

LUIS ROMERO YAHUACHI

Advertisements

ALMIRANTE RICHARD BYRD EL ÁRTICO

 

 

ind444ice.jpg

Richard E. Byrd (1888 – 1957)

El mayor descubrimiento geográfico en la historia de la humanidad.

“Ese Continente encantado en el Cielo. ¡Tierra del Misterio Eterno!”Me gustaría ver esta tierra más allá del Polo (Norte).

¡Esa área más allá del Polo es el centro del Gran Desconocido!”

 

EL “SALTO ALTO”.LA LEYENDA DEL HOMBRE DE LA ANTARTIDA.

Contraalmirante Richard E. Byrd. Destacado explorador polar, aviador y marino de la armada de EE.UU. El almirante Byrd fue protagonista principal del relevamiento aéreo y terrestre de la Antártida desde 1928. Sus conquistas polares no están exentas de polémicas, secretos y grandes misterios que aun siguen ocultos.

 

BIOGRAFIA OFICIAL.

Richard Evelyn Byrd.

 (Winchester, 1888 – Boston, 1957) Marino, aviador y explorador norteamericano. Pionero de la aviación, dirigió expediciones aéreas y terrestres a la Antártida. Sobrevoló el Polo Norte y el Polo Sur, y realizó un vuelo transatlántico de 42 horas entre Nueva York y Francia.

Miembro de una rica familia de colonos cuya presencia en el país americano se remontaba a finales del siglo XVII, cuando tan sólo contaba con 12 años de edad se escapó de su casa impulsado por un innato deseo de aventuras, con el pretexto de visitar a un amigo que vivía en las islas Filipinas. A su regreso, Byrd escribió un relato que asombró a todo el mundo por su gran madurez, en el que contaba las peripecias sucedidas en la casi vuelta al mundo que hizo.

Deseoso de seguir la carrera de marino, en el año 1912 ingresó en la Academia Naval de los Estados Unidos. Dos años después de su ingreso salvó heroicamente a un hombre en peligro de ser devorado por los tiburones en el mar del Caribe, acción que le supuso su primera condecoración. Aquejado de una frágil salud, Byrd fue destinado a puestos burocráticos que no le agradaban en absoluto, por lo que aprovechó una lesión en un pie para pedir la baja militar.

La entrada de los Estados Unidos de América en la Primera Guerra Mundial hizo volver a Byrd al ejército. Se alistó en la sección de la aviación de la marina, donde vio mayores posibilidades para dar rienda suelta a su espíritu inquieto. Además, previó la extraordinaria importancia de la aviación a todos los niveles, tanto militares como comerciales. En el año 1918, Byrd fue nombrado aviador naval; más tarde, oficial de una base de hidroaviones, para acabar desempeñando, en 1919, la jefatura de las Fuerzas Aéreas estadounidenses en Canadá.

Ese mismo año, Byrd fracasó en su primer intento por sobrevolar el océano Atlántico de oeste a este. En 1925 fue nombrado jefe de la sección de aviación de la expedición a Groenlandia que dirigía el también estadounidense Donald Baxter MacMillan. Byrd pudo experimentar por primera vez la eficacia de los aviones en la empresa polar, cuando sobrevoló la isla de Ellesmere partiendo de Groenlandia. El éxito del vuelo lo animó en la idea de alcanzar el Polo Norte.

El 9 de mayo de 1926, Byrd se elevó desde la base de Spitzberg, en la bahía del Rey, a bordo de su monoplano Fokker bautizado con el nombre de “Josefina Ford”, en compañía de su copiloto Floyd Bennet. Cubrió con éxito la misión en tan sólo 15 horas y 30 minutos, tras recorrer 1.600 km. Por semejante hazaña, Byrd fue condecorado con la Medalla de Honor del Congreso de los Estados Unidos de América. Al año siguiente, Byrd logró por fin cruzar el Atlántico, junto con tres compañeros más, transportando el primer correo transatlántico de Nueva York.

A partir de 1930, Byrd dio comienzo a una larga serie de expediciones a la Antártida, en total seis, que fueron las que verdaderamente le reportaron la fama y aureola de gran explorador y descubridor. En su primera expedición, llevada a cabo entre los años 1928 a 1930 y preparada minuciosamente, Byrd instaló el campamento principal, al que llamó “Little América”, en la punta norte de la isla de Roosevelt, en la bahía de Whales (bahía de las ballenas). El campamento contaba con laboratorios, almacenes, talleres, estación de radio y hospital.

Encargado de cartografiar 388.300 km2 de tierras inhóspitas, en 1929 partió con su avión, acompañado de tres componentes más de la expedición, con intención de dar la vuelta completa al Polo Sur, hazaña que se logró con total éxito. La expedición también hizo descubrimientos geográficos interesantes, tales como la Mary Bird Land, la cordillera Edsel Ford, las montañas de Rockefeller y de Charles Boho, y la exploración completa de la tierra de Eduardo VII. En 1930, fue ascendido al grado de comandante a pesar de encontrarse retirado de la marina.

Su segunda expedición, realizada entre los años 1933 y 1935, fue todavía más espectacular. Aunque regresó a la Antártida acompañada de un nutrido grupo científico, Byrd permaneció completamente aislado en una cabaña, a 200 km del campamento “Little América”, con el propósito de llevar a cabo una serie de investigaciones meteorológicas y aurorales. Durante los cerca de seis meses que Byrd permaneció aislado, tan sólo se comunicó con el resto de su equipo por medio de una simple radio. El resultado de la expedición científica no pudo ser más fructífera y asombrosa: además de los estudios de Byrd, el resto de la expedición inspeccionó un vasto territorio de 1.165.000 kilómetros cuadrados y acometió investigaciones científicas de muy diversa índole.

Entre 1935 y 1939, Byrd repitió sus expediciones, sobrevoló ambos polos y construyó mapas y planos exactos de las regiones por las que pasaba. De este modo, Byrd contribuyó al total esclarecimiento y conocimiento de las dos zonas más desconocidas que aún quedaban en el mundo. En el transcurso de su tercera expedición a la Antártida, realizó cuatro vuelos de exploración y numerosos descubrimientos.

 

ind22ice.jpg

La cuarta expedición a la Antártida, entre 1946-1947, fue, sin duda alguna, la más ambiciosa. Byrd dispuso de toda la ayuda posible para la ocasión: 13 barcos, varias escuadras de aviones, 4.000 hombres y 300 investigadores que abarcaban casi todas las disciplinas científicas. El objetivo prioritario de la misión siguió siendo de carácter científico, aunque también había uno secundario muy importante para la Administración estadounidense: la localización de yacimientos minerales bajo el hielo, especialmente de uranio, necesarios para la elaboración de armas nucleares. La misión acabó en abril de 1947 y se cartografiaron unos 325.000 km2 (1/3 de estos territorios era incluido por primera vez en los mapas). Byrd sobrevoló por segunda vez el Polo Sur de extremo a extremo.

En 1955, Byrd fue designado jefe del programa antártico organizado por los Estados Unidos de América, conocido con el nombre de Operación Deep-Freeze, con motivo de la celebración del Año Internacional Geofísico (1957). Pero, después de sobrevolar por tercera vez el Polo Sur, Byrd tuvo que abandonar el proyecto de su sexta expedición a la Antártida al caer gravemente enfermo. En 1957 murió en Boston a la edad de 69 años. Tanto su vida como sus aventuras y descubrimientos fueron plasmados por el propio Byrd en las obras Hacia el cielo (1928), Little América (1930), Descubrimiento (1935), Explorando con Byrd (1938), y, por último, Solo (1938).

 

indi333ce.jpg

UN MISTERIOSO “SALTO ALTO” HACIA EL POLO.

Expediciones Alemanas y Norteamericanas en la Antártica:

Revisando la historia de la segunda guerra mundial no dejan de llamar la atención, algunos sucesos que relacionan directa o indirectamente al régimen de la alemania nazi con el continente antártico como tambien de relatos de Submarinos alemanes en la Patagonia.

Después de terminada la guerra algunos investigadores que han buscado mas allá de la historia oficial, han recopilado detallados antecedentes de la ahora ya comprobada existencia de una base alemana secreta en la Antartica (construida antes de la II Guerra) en una región de este continente, conocida como “Tierra de la Reina Maud” ,pero bautizada en 1936 por los Alemanes como NEUSCHWABENLAND (Nueva Suavia) sobre la cual , bajo poco claras motivaciones, se realizó una expedición liderada por el explorador Ritscher en 1936.

 

Como en la misma zona pero en el año 1947 una fuerza de tarea norteamericana al mando del Almirante Richard Byrd (Operacion Highjump) intentó un reconocimiento fotográfico por aire, tierra y mar con un ejercito de al menos 4000 hombres (oficialmente justificada por la armada norteamericana como maniobras de entrenamiento en condiciones extremas).

Antártica un permanente objetivo estratégico.

En 1938 y 1939, la Sociedad Alemana de Investigaciones Polares respalda sendas exploraciones liderada por el capitán Alfred Ritscher, quien navega en el buque Schwabenland. La expedición arriba a la región conocida como Queen Maud Land y aerofotografía más de 600.000 km2.

Las circunstancias que se viven bajo el régimen NS llevarán a suponer que mas allá del carácter civil y científico de las mismas influyeron de forma decisiva consideraciones estratégicas y militares.

Durante la guerra, escuadrillas de submarinos alemanes habían estado incansable y frenéticamente yendo y viniendo de la Antártida. Los alemanes estaban construyendo enormes complejos subterráneos en las tierras antárticas, no escatimando recursos ni científicos.

¿Es allí a donde huyeron casi todos los jerarcas NS que “desaparecieron”?.

 

El inédito despliegue de EE.UU. en el marco de la recientemente iniciada Guerra Fría con la Union Soviética despierta también recelos especialmente en los gobiernos de Chile y Argentina que abrigan reclamos de soberania territorial en el cuadrante antártico sudamericano.

Coinciden con esta fecha las expediciones cívico-militares Chilenas lideradas por Ramón Cañas Montalva y el Almirante Guesalaga, quienes son los mentores de las primeras bases antárticas del país(chile). Igualmente en este activo año de 1947 llega al continente blanco el primer presidente de un país a esas latitudes, el Pdte.Gabriel Gonzalez Videla, toma oficialmente posesión del territorio Chileno Antártico.

El propósito declarado de la operación Highjump, hacia otros paises por parte de Estados Unidos es el de entrenamiento de personal y puesta a prueba de equipos militares en condiciones extremas aunque el esfuerzo sugiere también el intéres estratégico de EE.UU. en relevar fotográficamente su Geografía y asegurarse la disponibilidad de supuestos depósitos de uranio en el continente, como de dirigirse a Zonas de anterior reconocimiento y posesión de la Alemania nazi.

LA OPERACIÓN HIGHJUMP 1947.

A fines de 1946 y a comienzos de 1947,se lleva a cabo la mayor fuerza militar expedicionaria que los EE.UU. hayan enviado a la Antártica hasta el presente, (y una de las mayores fuerzas de tarea naval en la historia después de los desembarcos de Normandia, Corea,Vietnam y el Golfo pérsico).

El despliegue de tropas comienza desde el Mar de Ross (al sur de Nueva Zelandia)y dirigida hacia el polo Sur, divididos en tres grupos convergentes iniciando una exploración de vastos alcances.

La Task Force 68 fue compuesta por 13 naves, entre rompehielos, destructores, cargueros y buques tanques de aprovisionamiento, lanzadores de hidroplanos, un buque de comunicaciones, un submarino, el Sennet, y un portaviones, el Phillipine Sea; los efectivos embarcados suman 4.200. Lidera la operación Richard Byrd como comandante superior y el comando de la Task Force 68 recae en el Almirante en actividad, Richard H. Cruzen.

  La campaña iniciada el 26 de agosto de 1946 con la orden de operación, es prolongada y se desarrolla por momentos bajo difíciles condiciones climáticas poniendo a prueba a hombres y equipos. El submarino Sennet enfrentado a los hielos llega a sufrir serias abolladuras en su casco que hacen que durante la campaña deba ser retirado hacia Nueva Zelanda para ser reparado.

 

images10.jpg

HIGH JUMP.Extensas e inéditas operaciones aéreas.

El grupo principal, de reconocimiento aéreo magnético y fotográfico, opera desde una pista continental construida para lanzar aviones del tipo DC3 adaptados para vuelos de largo alcance de relevamiento aerofotográfico. A fines de este año son relevadas la mayoría de las costas y áreas interiores del sector.

El despegue de aviones bimotores tipo DC4 desde el portaviones exige de soluciones inéditas, durante la campaña se utilizan con éxito dispositivos denominados JATO como cohetes de empuje en el tren de aterrizaje para lograr despegues en distancias inusualmente cortas. Los vastos recursos aéreos desplegados en la operación permiten un relevamiento en tan solo 2 semanas de mas de 500.000 km2 a traves de la toma de 70.000 aerofotografías.

La exploración incluye un reconocimiento detenido del área de los sorprendentes ‘valles secos’ cercanos a la barrera de hielos de Ross, en rigor descubiertos originariamente por Robert Scott en 1903.

El 19 de febrero de 1947 el propio Byrd vuela una vez mas hacia el Polo sur y mas allá llegando a ‘nuevas tierras desconocidas’. Su criptico y singular testimonio sobre esta misión, que en forma fragmentaria reproduce la prensa, es inicialmente soslayado, aunque seguirá alimentando una suerte de leyenda sobre enigmas existentes en las latitudes polares lo que sumado a la inaccesibilidad relativa a los mismos por parte de fuentes no militares o cientificas los hará perdurar.

EL DIARIO SECRETO DE BYRD.

El Almirante Richard Evelyn Byrd Gran Canciller de la Orden de Lafayette y de La Cruz del Mérito, Secretario perpetuo de La Academia Federal de La Marina Americana y de las Ciencias, según las afirmaciones de un articulo de Jean Brun de la revista Nostra n° 425 de la semana del 29 de Junio al 4 de Julio de 1980, el Almirante Byrd habría vivido una aventura “extraordinaria” en los Glaciales del Polo Norte: “Byrd, acompañado de 3 personas iban caminando horas sobre el hielo, escalando los picos de hielo. De pronto de una cumbre, descubrieron un espectáculo inolvidable: Un valle estrecho y profundo cubierto de una vegetación abundante y aparentemente iluminada por un Sol caliente permanente. Un verdadero Oasis de vida en medio de un gran Desierto de Hielo. Consultando su termómetro la temperatura era -50°C. Su colega el Capitán Fitin escribe en el periódico de la mision: “El 14 de Junio de 1926 a 74 metros de Altitud a 12h 08. Los 4 hombres se pusieron a utilizar sus cuerdas para llegar a la maravillosa vegetación que se extendía sobre una centena de metros.” Era su primer viaje de los muchos que realizó.

 

DIARIO

Prefacio del almirante Byrd

Debo escribir este diario a escondidas y en absoluto secreto. Se refiere a mi vuelo Ártico del 19 de febrero del año 1947. Vendrá un tiempo en el que la racionalidad de los hombres deberá disolverse en la nada y entonces se deberá aceptar la inevitabilidad de la Verdad. Yo no tengo la libertad de divulgar la documentación que sigue, quizás nunca verá la luz, pero debo, de cualquier forma, hacer mi deber y relatarla aquí con la esperanza de que un día todos puedan leerla, en un mundo en el que el egoísmo y la avidez de ciertos hombres ya no podrán suprimir la Verdad..

 

Del libro de Abordo

-Tenemos considerables turbulencias. Ascendemos a una altitud de 2.900 pies (aprox. 885 metros).

-Las condiciones de vuelo son de nuevo buenas. Se pueden ver enormes masas de nieve y hielo bajo nosotros.

-Notamos en la nieve bajo nosotros un tono amarillento. Ese cambio de color sigue un patrón preciso.

-Descendemos para poder observar mejor este fenómeno.

-Ahora podemos reconocer distintos colores. Vemos también patrones rojos y lila.

-Sobrevolamos la región otras dos veces, y después volvemos al curso en que estábamos.

-Volvemos a chequear la posición con nuestra base.Transmitimos todas las informaciones referentes a los patrones y a los cambios de color del hielo y la nieve.-Nuestras brújulas se han vuelto locas.-Ambas, la brújula giroscópica y la brújula magnética, giran y vibran.

-Ya no podemos comprobar nuestra posición y dirección con nuestros instrumentos.-Sólo nos queda la brújula solar. Con ella podemos mantener la dirección.

-Todos los instrumentos funcionan titubeantemente y extremadamente lentos.

-Sin embargo no podemos determinar una congelación. Podemos distinguir montañas ante nosotros.

-Nos situamos a 2.950 pies (aprox. 900 metros). De nuevo tenemos fuertes turbulencias.

-Hace 29 minutos que hemos visto las montañas por primera vez.-No nos hemos equivocado. Es toda una cadena montañosa.

-No es especialmente grande. Nunca ante la había visto.

-Entretanto estamos directamente sobre la cadena montañosa.

-Seguimos volando en línea recta, siempre en dirección norte.

-Tras la cadena montañosa hay verdaderamente un pequeño valle.

-A través del valle serpentea un río.

-Estamos asombrados: aquí no puede haber un valle verde.-Aquí hay cosas que no concuerdan.

-Bajo nosotros debería haber masas de hielo y nieve.

-A babor las pendientes de las montañas arboladas con altos árboles.

-Toda nuestra navegación ha dejado de funcionar.

-La brújula giroscópica se balancea continuamente en un ir y venir.

-Desciendo ahora a 1.550 pies (aprox. 470 metros).

-Hago girar acusadamente al avión hacia la izquierda.

-Ahora puedo ver mejor el valle bajo nosotros.-Sí, es verde.-Está cubierto de árboles y zonas de musgo.

-Aquí dominan otras condiciones de iluminación.

-En ningún lado puedo ver el sol.-Hacemos de nuevo una curva a la izquierda.

-Ahora divisamos bajo nosotros un animal adulto.

-Podría ser un elefante. ¡No! Es increíble, parece un mamut.

-Pero de verdad es así. Tenemos bajo nosotros un mamut adulto.

-Ahora bajo aún más.-Ahora estamos a una altura de 1.000 pies (aprox. 305 metros).-Observamos al animal con los prismáticos.

-Ahora es seguro, es un mamut o un animal que se le parece mucho al mamut.

-Radiamos las observaciones a la base.

-Sobrevolamos entretanto otras montañas más pequeñas.

-Yo estoy mientras tanto totalmente asombrado.-Aquí hay cosas que no concuerdan.-Todos los instrumentos vuelven a funcionar.

-Empieza a hacer calor.

-El indicador nos dice que estamos a 74 grados Fahrenheit (aprox. 23º C)

-Mantenemos nuestro curso.

-Ya no podemos localizar a nuestra base, puesto que la radio ha dejado de funcionar.-El terreno bajo nosotros se vuelve cada vez más plano.

-No sé si me expreso correctamente, pero todo da una impresión de completa normalidad, ¡¡¡y ante nosotros se levanta con absoluta claridad una ciudad!!!

-Esto sí que es imposible.

-Todos los instrumentos dejan de funcionar.

-¡¡¡Todo el avión empieza ligeramente a tambalearse!!! ¡¡DIOS mío!!!

-A babor y estribor aparecen a ambos lados extraños objetos voladores. Son muy rápidos y se nos acercan. Están tan cerca que puedo ver claramente su distintivo. Es un interesante símbolo sobre el que no quiero hablar. Es fantástico. No tengo ni idea de dónde estamos.

-¿Qué nos ha pasado? No lo sé.

-Manejo mis instrumentos – pero siguen sin funcionar en absoluto.

-Entretanto hemos sido rodeados por los discos voladores en forma de plato.

-Parece que estamos prisioneros. Los objetos voladores irradian un brillo propio.

-Nuestra radio emite unos chasquidos. Una voz nos habla en lengua inglesa.

-La voz tiene acento alemán:“¡¡¡BIENVENIDO A NUESTRO TERRITORIO, ALMIRANTE!!!

-”En exactamente siete minutos les haremos aterrizar. Por favor relájese, almirante, está Vd. en buenas manos.”

De aquí en adelante nuestros motores dejan por completo de funcionar. El control de todo el avión está en manos ajenas.

-El avión gira en torno a sí mismo.

-Ningún instrumento reacciona ya.

-Recibimos precisamente otra comunicación por radio, que nos prepara para el aterrizaje.-A continuación empezamos sin demora con el aterrizaje.

-A través de todo el avión pasa un suave temblor apenas perceptible.

-El avión baja hasta el suelo como en un inmenso e invisible ascensor.

-Levitamos de manera totalmente suave hasta ahí.

-El contacto con el suelo apenas se nota. Sólo hay un ligero y corto choque.

-Hago mis últimas anotaciones de abordo a toda prisa.

-Viene un pequeño grupo de hombres hacia nuestro avión. Todos ellos son muy altos y tienen cabellos rubios. Más atrás veo una ciudad iluminada. Parece resplandecer en los colores del arcoiris. Los hombres están aparentemente desarmados. No sé lo que ahora nos espera. Claramente, una voz me llama por mi nombre y me ordena abrir. Obedezco y abro la portilla de carga.

Aquí terminan las anotaciones en el libro de abordo. Todo lo que sigue lo escribo de memoria.

Es indescriptible, más fantástico que toda la fantasía, y si yo mismo no lo hubiera vivido, lo calificaría de completa locura. Nosotros dos, mi operador de radio y yo, somos conducidos fuera del avión y saludados con suma amabilidad. Entonces nos conducen a un disco deslizante, que aquí utilizan como medio de locomoción. No tiene ruedas. Con enorme rapidez nos acercamos a la brillante ciudad.-El esplendor de colores de la ciudad parece provenir del material parecido al cristal en que está construida. Pronto nos paremos ante un imponente edificio. Semejante arquitectura no la había visto hasta ahora en ninguna parte. No es comparable con nada. La arquitectura es como si proviniera directamente de la mesa de dibujo de un Frank Lloyd Wright, o bien podría estar sacado de una película de Buck Roger. Nos dan una bebida caliente. Esta bebida sabe diferente a todo lo que yo haya disfrutado. Ninguna bebida, ninguna comida tiene un sabor comparable. Sabe sencillamente distinto, pero sabe de maravilla.Han pasado unos diez minutos, cuando dos de estos extraños hombres que tenemos por anfitriones se acercan a nosotros. Se dirigen a mi y me comunican sin lugar a dudas que debo acompañarles.-No veo otra alternativa que cumplir su orden. Por tanto nos separamos. Dejo a mi operador de radio y sigo a los dos. Poco después llegamos a un ascensor, en el que entramos. Nos movemos hacia abajo. Cuando nos detenemos, la puerta se desliza silenciosamente hacia arriba. Caminamos por un pasillo largo en forma de túnel e iluminado por una luz color rojo claro. La luz parece emanar de las paredes mismas. Llegamos ante una puerta grande.

Ante esta gran puerta nos paramos y permanecemos así. Sobre la gran puerta se encuentra un letrero acerca de cual nada puedo decir. Sin ningún ruido se desliza la puerta a un lado.

Una voz me exhorta a entrar. “No se preocupe, almirante”, me tranquiliza la voz de uno de mis dos acompañantes, “¡el Maestro va a recibirle!” De manera que entro. Estoy deslumbrado. La multitud de colores, la luz que llena la habitación, mis ojos no saben a dónde mirar y tienen primero que acostumbrarse a las condiciones. Pasa un rato hasta que puedo reconocer algo de lo que me rodea. Lo que ahora veo es lo más bonito que he visto nunca. Es más espléndido, más bonito y más suntuoso de lo que yo podría describir. Creo que ningún idioma puede resumir con palabras lo que puede ver. Creo que a la Humanidad le faltan palabras para ello. Mis observaciones y reflexiones fueron interrumpidas por una voz melodiosa y cordial:

“Le doy la bienvenida. Sea Vd. de la forma más cordial bienvenido en nuestro país, almirante”. Ante mi está un hombre de gran estatura y una fina cara marcada por la edad. Está sentado a una imponente mesa y me da a entender con un movimiento de la mano que debo sentarme a una de las sillas. Le obedezco y me siento, después junta sus manos de forma que se tocan las puntas de los dedos. Me sonríe.

-“Nosotros le hemos hecho venir, porque tiene Vd. un carácter consolidado y arriba en el mundo goza de una gran fama.

-”¿Arriba en el mundo?”, me falta el aliento.

“Sí”, contesta el Maestro a mis pensamientos, “Vd. Está ahora en el imperio de los Arianni, en el interior del mundo. No creo que nosotros tengamos que interrumpir su misión mucho tiempo. Vd. pronto será conducido a la superficie de la Tierra.Pero antes le voy a comunicar por qué yo le hice venir, almirante. Nosotros seguimos los acontecimientos que se producen arriba sobre la Tierra. Nuestro interés fue despertado cuando Vds. lanzaron las primeras bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki. En aquella mala hora fuimos a vuestro mundo con nuestros platillos volantes cuando expedimos sobre vuestro mundo de superficie nuestros medios voladores: los Flugelrads.

Teníamos que ver personalmente lo que hizo vuestra raza. Entretanto ya hace mucho de eso, y vosotros diríais que es historia. Pero es para nosotros significativo, por favor déjeme continuar. Nosotros no nos hemos inmiscuido en vuestras escaramuzas y guerras. Vuestras barbaridades las hemos consentido. Pero mientras tanto habéis empezado a experimentar con fuerzas que en realidad no estaban pensadas para los hombres. Esto es la fuerza atómica. Ya hemos intentado algunas cosas. Hemos hecho llegar mensajes a los estadistas del mundo  pero ellos no creen en la necesidad de escucharnos. Por este motivo fue Vd. elegido. Vd. debe ser nuestro testigo, testigo de que nosotros y este mundo en el interior de la Tierra existimos, que nosotros aquí realmente existimos. Mire a su alrededor, y Vd. pronto comprobará que nuestra ciencia y nuestra cultura están varios miles de años por delante de las vuestras. Mire Vd., almirante.”

-”Pero”, interrumpí al Maestro, “¿qué tiene esto que ver conmigo, señor?

 El Maestro parecía sumergirse en mi, y después de que durante un largo rato me había examinado, me contestó:

-”Vuestra raza ha alcanzado un punto de no retorno”.  “Tenéis a personas entre vosotros que estarían dispuestos antes a destruir la Tierra entera antes que perder su poder ,  el poder que ellos creen conocer.” Yo de nuevo le di a entender con un movimiento de cabeza que seguía sus explicaciones.

El Maestro continuó hablándome: “Ya desde hace dos años intentamos una y otra vez contactar con vosotros. Pero todos nuestros intentos son contestados con agresividad. Nuestros platillos voladores son perseguidos por vuestros aviones de combate, atacados y disparados. Ahora debo decirle, hijo mío, que una enorme y nefasta furia se levanta, que una poderosa tormenta barrerá su país, y durante mucho tiempo arrasará. Desconcertados ante ello estarán vuestros científicos y ejércitos y no podrán ofrecer ninguna solución. Esta tormenta tiene poder de aniquilar toda la vida, toda la civilización de Vds., de forma que toda cultura podría ser destruida y todo podría hundirse en el caos. La gran guerra que acaba de terminar es sólo un preludio de lo que puede venir sobre vosotros. Para nosotros aquí esto se hace patente hora tras hora de manera más clara. Parta de la base de que me equivoco”.

-”No, ya vino una vez la época oscura sobre nosotros, y duró 500 años”, le repliqué yo al Maestro.

-”Así es, hijo mío”, me contestó, “los tiempos sombríos cubrirán vuestro país de cadáveres. Y sin embargo parto de la base de que algunos de vuestra raza sobrevivirán a esta conflagración. Lo que después ocurrirá no puedo revelarlo. Nosotros vemos en un futuro lejano surgir una nueva Tierra, que será construida con los escombros de vuestro viejo mundo, y os acordaréis de sus tesoros legendarios y los buscaréis. Y mira, los tesoros legendarios estarán aquí con nosotros. Nosotros somos aquellos que los mantenemos a salvo. Cuando haya comenzado ese futuro, nos presentaremos a vosotros, ayudaremos a los hombres a revivificar su cultura y su raza. Quizá hayáis aprendido entonces que guerra y violencia no conducen al futuro. Para el tiempo que entonces seguirá, se os hará accesible antiguos conocimientos. Conocimientos que ya tuvisteis una vez. De Vd., hijo mío, espero que vuelva a la superficie con estas informaciones”.

Con esta exigencia terminó el Maestro su exposición y me dejó muy desconcertado, pero para mi estaba claro que el Maestro tendrá razón. Por consideración o por humildad, no lo sé, me despedí de todas formas con una ligera inclinación. Antes de que pudiera perderme aparecieron mis dos acompañantes, los que me habían conducido hasta aquí.

Me indicaron el camino. Yo me volví hacia el Maestro. Había una cálida y amistosa sonrisa en su vieja y noble cara:

– ”Le deseo a Vd. un buen viaje, hijo mío”, hizo por último el signo de la paz y entonces nuestro encuentro había llegado ineludiblemente a su fin.

Volvimos rápidamente hacia nuestro ascensor. Nos movimos hacia arriba. Entre tanto me explicó uno de mis dos firmes acompañantes que tras finalizar la conversación con el Maestro teníamos prisa de verdad. El Maestro en ningún modo quería retrasarnos más, y además era importante que yo llevase inmediatamente el mensaje recibido a mi raza, me aclaró. A todo esto yo no dije nada. Cuando fui conducido hasta mi operador de radio, comprobé que él probablemente tenía miedo, esto al menos se reflejaba en su cara.

-“Todo está en orden, no hay de qué preocuparse, Howie, todo es O.K.”, intenté quitarle el miedo. Junto con nuestros acompañantes, fuimos de nuevo al disco deslizante, que muy velozmente nos devolvió a nuestro avión.

Los motores ya estaban en marcha, y nos encontramos inmediatamente a bordo. Había una atmósfera de tremenda prisa, la necesidad de actuar rápido era evidente. Inmediatamente después de que cerramos la portilla, nuestro avión fue elevado en las alturas por una fuerza inexplicable para mi, hasta que volvimos a encontrarnos a 2.700 pies (aprox. 825 metros). Fuimos acompañados por dos de sus platillos. Se mantuvieron no obstante a una cierta distancia de nosotros.-El velocímetro no indicaba en todo el tiempo velocidad alguna, a pesar de que ésta había aumentado enormemente. Nuestra radio no obstante funcionaba, y de esta forma recibimos un último mensaje de los objetos voladores que nos acompañaban.

-”A partir de ahora puede Vd. volver a utilizar todos sus equipos, almirante, sus instrumentos vuelven a ser funcionales. Nosotros le dejaremos ahora. Hasta la vista”.

Seguimos con nuestros ojos a los objetos voladores hasta que se perdieron en el cielo azul pálido. De inmediato tuvimos a nuestro avión de nuevo bajo control. No hablamos entre nosotros, cada cual estaba demasiado ocupado con sus pensamientos.

Última anotación en el libro de abordo:

-Nos encontramos de nuevo sobre vastas regiones cubiertas de nieve y hielo.

-Estamos todavía aproximadamente a 27 minutos de vuelo de la base. Podemos enviar mensajes por radio, y nos responden. Radiamos que todo es normal. La base está contenta de que vuelva a haber comunicación.

-Tenemos un aterrizaje suave.

-Yo tengo un encargo.

Fin de las anotaciones en el libro de abordo.

 

El 4 de Marzo de 1947: Yo estaba en una reunión en el Pentágono. He informado detalladamente sobre mis descubrimientos y sobre el mensaje del Maestro. Todo fue grabado y escrito. El presidente también fue informado. Fui retenido aquí durante varias horas (exactamente fueron seis horas y treinta y nueve minutos). Fui interrogado minuciosamente por un quipo de seguridad y por un equipo médico. ¡Fue un infierno!.

Fui puesto bajo la estricta supervisión de la Previsión Nacional de Seguridad de los Estados Unidos de América. Yo había recibido la orden de guardar silencio sobre todo lo que había vivido  por el bien de la Humanidad. ¡Increíble!

Se me recordó que soy un oficial y que por tanto debo obedecer sus órdenes. 30 de Diciembre de 1956: Última anotación: Los años posteriores a 1947 no fueron muy agradables para mí… Hago ahora la última anotación en este especial diario.

Quisiera mencionar que me he callado los descubrimientos que hice, tal y como se me ordenó. ¡Pero eso no es lo que tengo en mente! Noto que pronto llegará mi hora. Pero no morirá este secreto conmigo, sino que será difundido – como toda verdad. Y así será.

Sólo así puede existir la única esperanza para la Humanidad. Yo he visto la verdad. Ella me ha hecho despertar y me ha liberado.

 

http://sabiens.wordpress.com/2011/09/01/un-nombre-almirante-richard-byrd-un-lugar-el-artico-una-fecha-19-de-febrero-del-ano-1947/

 FRATERNALMENTE

LUIS ROMERO YAHUACHI

 

MIEL DE ABEJAS Y LA SÁBILA

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

CURA PARA EL CÁNCER: FICCIÓN O REALIDAD

 cura-brasileno.jpg

miel.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CURA PARA EL CÁNCER: FICCIÓN O REALIDAD

Padre Romano Zago.

EL FRAY ROMANO ZAGO NOS DA MÁS SECRETOS SOBRE EXTRAORDINARIA RECETA CURATIVA

EL FRAILE BRASILEÑO ROMANO ZAGO SIGUE DANDO QUE HABLAR EN LOS DISTINTOS FOROS DEL INTERNET CON UNA FÓRMULA BASADA EN LA MIEL DE ABEJAS Y EL ALOE VERA (SÁBILA), PUES ESTARÍA CURANDO ALGUNOS TIPOS DE CÁNCERES.

“YO CURO EL CÁNCER, TÚ PUEDES CURAR EL CÁNCER Y CUALQUIER PERSONA QUE LO QUIERA LO PUEDE CURAR SIN HACER MILAGROS, SIMPLEMENTE APLICANDO LOS ELEMENTOS QUE PRODUCE LA NATURALEZA. LA NATURALEZA TIENE REMEDIOS PARA CURAR LAS ENFERMEDADES. BASTA DESCUBRIRLOS”, DIJO ROMANO ZAGO.

DESDE HACE SEIS AÑOS FRAY ROMANO ZAGO ESTÁ USANDO ESTA RECETA, GRATUITA, CON ÓPTIMOS RESULTADOS. DICE HABER CURADO A VARIAS DECENAS DE PERSONAS EN BELÉN Y SUS ALREDEDORES, INDICANDO TAMBIÉN QUE NO SOLO CURA EL CÁNCER, SINO TAMBIÉN LO PREVIENE. SEGÚN MANIFIESTA, CURA EL CÁNCER DE LA PIEL, DEL CEREBRO, DEL PULMÓN, DE LA PRÓSTATA, LA LEUCEMIA Y OTROS MÁS.

PROPIEDADES DE LA MIEL

ACERCA DE LAS PROPIEDADES DE LA MIEL DE ABEJA PARA CURAR EL CÁNCER, UN EQUIPO DE LA UNIVERSIDAD DE ZAGREB DE CROACIA, LIDERADO POR LA DOCTORA NADA ORSOLIC, EN PRUEBAS HECHAS EN RATONES, ENCONTRÓ QUE LA MIEL DE ABEJAS Y UNA GAMA DE PRODUCTOS DE LAS ABEJAS DETENÍAN EL CRECIMIENTO Y LA PROPAGACIÓN DE TUMORES CANCEROSOS.

ESTA INVESTIGACIÓN ESTÁ ORIENTADA A ENCONTRAR LOS POTENCIALES BENEFICIOS DE LA MIEL DE ABEJAS, EL PROPÓLEO (SUSTANCIA QUE BOTA LA ABEJA PARA CONSERVAR EN ÓPTIMAS CONDICIONES LA ASEPSIA EL PANAL), LA JALEA REAL (PRODUCIDA POR LA GLÁNDULA HIPOFARINGEAL DE LA CABEZA DE LA ABEJA OBRERA Y QUE SE UTILIZA COMO ALIMENTO DE LAS JÓVENES LARVAS), ASÍ COMO EL VENENO DE LAS ABEJAS.

ESTE EQUIPO DE INVESTIGACIÓN CONCLUYÓ QUE LOS PRODUCTOS DE LAS ABEJAS PODRÍAN SER UNA HERRAMIENTA ÚTIL EN EL CONTROL DEL CRECIMIENTO TUMORAL Y LA PREVENCIÓN DE LA METÁSTASIS. SOBRE EL PARTICULAR, OTRA ESTUDIOSA, LA DRA. EMMA CROAGER, EN SU CALIDAD DE OFICIAL DE INFORMACIÓN E INVESTIGACIÓN SOBRE CÁNCER, SEÑALÓ: “NO HAY DUDA QUE LA MIEL TIENE PROPIEDADES BENEFICIOSAS PARA TODOS. SIN EMBARGO, SE TRATA SOLO DE UN ESTUDIO PRELIMINAR”.

CV RAO DE LA AMERICAN HEALTH FOUNDATION EN VALHALLA, NEW YORK, ENCONTRÓ QUE EL ÁCIDO CAFEICO DE LOS PROPÓLEOS SON INHIBIDORES DEL CÁNCER DE COLON EN LOS ANIMALES. OTROS ESTUDIOS MUESTRAN QUE PRODUCTOS DE LA COLMENA (DE LAS ABEJAS) TIENEN LA CAPACIDAD DE PREVENIR Y DETENER LA PROPAGACIÓN DE ENFERMEDADES.

LOS DOCTORES DEL CHRISTIE HOSPITAL DE MANCHESTER, EN DIDSBURY, ESTÁN IMPORTANDO MIEL DE ABEJAS DE MANUKA, NUEVA ZELANDA, PARA TRATAR EL CÁNCER DE GARGANTA DESPUÉS DE CIRUGÍA, EN LA ESPERANZA DE QUE LA MIEL DE ABEJAS REDUZCA LA INFLAMACIÓN Y PREVENGA LA RESISTENCIA A LOS ESTAFILOCOCOS AUREUS (DORADOS) A LA METICILINA.

PROPIEDADES DEL ALOE VERA

POR OTRO LADO, TAMBIÉN ENCONTRAMOS QUIENES HABLAN DE LAS PROPIEDADES DEL ALOE VERA. EFECTIVAMENTE, HAY QUIENES MANIFIESTAN QUE EXISTE SUFICIENTE INFORMACIÓN EXPERIMENTAL QUE LLEVA A PROBAR QUE EL ALOE VERA DEBIDAMENTE PREPARADO TIENE POTENTES PROPIEDADES CURATIVAS TANTO PARA LOS SERES HUMANOS COMO PARA LOS ANIMALES.

LAS PROPIEDADES CURATIVAS DE ESTA PLANTA HAN SIDO REGISTRADAS DURANTE MILES DE AÑOS POR MUCHAS CIVILIZACIONES ANTIGUAS, COMO EGIPTO, PERSIA, GRECIA, INDIA Y AFRICA. HAY SUFICIENTES REGISTROS HISTÓRICOS QUE LLEVAN A DETERMINAR QUE EL ALOE VERA (O SÁBILA) SE HABRÍA ORIGINADO EN AFRICA, PERO GRACIAS A LAS MIGRACIONES HUMANAS FUE LLEVADO A OTRAS PARTES.

MCDANIEL (MD), PATÓLOGO DEL DALLAS-FORT WORTH MEDICAL CENTER, CONSIDERA QUE EL USO DEL ALOE VERA SERÁ EL PASO ADELANTE MÁS IMPORTANTE QUE DARÁ LA HUMANIDAD PARA EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES. SEÑALA QUE LA INGESTIÓN DE ESTA PLANTA HACE QUE LA GENTE SE SIENTA MEJOR, PERO CIENTÍFICAMENTE ESTA SENSACIÓN NO ES SUFICIENTE, PORQUE PODRÍA SER EL RESULTADO DE LA CAPACIDAD DEL ALOE PARA DESINTOXICAR EL CUERPO.

EN 1985, JEFFRY BLAND, PH D DEL LINUS PAULING INSTITUTE, EMITIÓ EL INFORME “EFECTO DEL CONSUMO ORAL DEL JUGO DEL ALOE VERA EN LA FUNCIÓN GASTROINTESTINAL NORMAL DE LOS SERES HUMANOS”. EL DR. BLAND ESTUDIÓ DURANTE SEMANAS LOS EFECTOS DEL CONSUMO DEL ALOE VERA EN LA ORINA, HECES Y LA GRAVEDAD Y MOTILIDAD INTESTINAL, INDICANDO LA BAJA EN CONVERSIÓN BACTERIANA INTESTINAL COMO POSIBLE MEJORA DE LA DIGESTIÓN Y ABSORCIÓN DE PROTEÍNAS, ASÍ COMO LA REDUCCIÓN DE LA PUTREFACCIÓN INTESTINAL. ESTE CAMBIO POR SÍ SOLO PODRÍA PREVENIR EL CÁNCER DE COLON.

LO PARTICULAR DE ESTE ESTUDIO ES QUE SE UTILIZÓ LA PLANTA COMPLETA, ES DECIR, LAS HOJAS SIN PELAR.

LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA HA DEMOSTRADO QUE LA HOJA EXTERIOR Y LA CORTEZA (HAY QUE RECORDAR QUE EL SACERDOTE ROMANO PRECISAMENTE UTILIZA TODA LA PLANTA) CONTIENEN 200% DE LOS INGREDIENTES TERAPÉUTICOS ACTIVOS. IGUALMENTE SEÑALAN QUE NO SON RECOMENDABLES LOS PRODUCTOS PROCESADOS PORQUE EL ALOE VERA PODRÍA PERDER MUCHAS DE SUS PROPIEDADES, AL IGUAL QUE ESTOS PRODUCTOS CONTIENEN MUY POCO PORCENTAJE DEL ALOE VERA.

SE HA DETERMINADO QUE UNA CADENA DE AZÚCARES MUCOPOLISACÁRIDOS SE ENCUENTRAN EN GRANDES CANTIDADES EN ESTA PLANTA. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS SE HA COMENZADO A RECONOCER EL IMPORTANTE PAPEL QUE CUMPLEN LOS MUCOPOLISACÁRIDOS (MPS) EN LA SALUD HUMANA Y ANIMAL.

CARRINGTON LABORATORIES INC, BAJO LA MARCA ACEMANNAN, LOS HA LOGRADO AISLAR. ESTOS AZÚCARES FUNCIONAN MEDIANTE UNA INTERACCIÓN CON EL SISTEMA INMUNOLÓGICO COMO UN POTENTE ACELERADOR DE LA ACTIVIDAD DE LOS MACRÓFAGOS. EN ANIMALES ESTE POLISACÁRIDO HA DEMOSTRADO QUE AUMENTA LA PRODUCCIÓN DEL FACTOR ALFA DE LA NECROSIS TUMORAL Y DE LA INTERLEUQUINA-L EN LOS MACRÓFAGOS. EN 1994 LA USDA HA DADO SU AUTORIZACIÓN PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO (ACEMANNAN) EN EL TRATAMIENTO DE LA FIBROSARCOMA EN CANINOS Y FELINOS.

¿QUIÉN ES EL PADRE ROMANO ZAGO?

Romano Zago, de ascendencia italiana, nace el 11 de abril del 1932 en Brasil, en el actual municipio de Progreso. Con sólo once años entra en el seminario Seráfico “San Francisco” de Taquari donde termina sus estudios. Se hace novicio en el 1952. Estudia Filosofía en Daltro Filho y Teología en Divinípolis, en el Mato Grosso. Se ordena como sacerdote en la Orden de los Frailes Menores y muy pronto recibe el nombramiento como profesor en el seminario de Taquari donde había iniciado sus estudios. En el 1971 consigue también el título de licenciado en Letras y enseña Francés, Español, Portugués y Latín en diversos centros pertenecientes a su Orden. En 1991 es enviado a Israel, donde continúa su labor de enseñanza a los jóvenes.

Actualmente vive y trabaja en Brasil, a donde regresó al término de su misión en Tierra Santa.

UNA BEBIDA “EXTRAORDINARIA”

Es en Israel donde el Padre Romano realiza su descubrimiento. El Aloe vera, o Sábila, muy abundante en la región, es la “materia prima” en la que concentra su atención en los momentos de ocio. “Ya conocía la planta – declarará después el religioso – En Brasil, mi madre nos la daba siempre como lenitivo, cuando de niños nos heríamos mientras jugábamos o para tantos otros pequeños percances relacionados con daños físicos. Pero entonces no creía que una planta tan menuda y difundida pudiese tener un poder curativo tan grande”.

Mezclando el jugo que se obtiene al batir las hojas de la planta con simple miel de abejas y aguardiente, se consigue un compuesto con unas propiedades curativas extraordinarias. Sus primeros “pacientes”, a quienes el Padre Romano da algunas dosis de la solución, son sus conciudadanos cristianos, hebreos, y musulmanes, indistintamente.

La investigación del Padre Romano Zago se publica en la conocida revista “Tierra Santa” y en otras importantes publicaciones especializadas. Así comienza la notoriedad para el monje franciscano y su elixir de larga vida. A su regreso a Brasil en 1995, el Padre Romano Zago divulga ulteriormente su fórmula, y empieza a dedicarse de forma continua a sus experimentaciones y al cuidado de los enfermos más graves y desesperados. Convencido por las numerosas curaciones asombrosas, recoge su experiencia en el libro “O cancer tem cura” (“Di cancro si può guarire” – “Es posible sanar del cáncer”) edición italiana Adle ediziones, Padua), en el cual el Padre Romano expone con sencillez y claridad la práctica de la cura de la “enfermedad del siglo” a través de su bebida extraída del Aloe. “Si algunos se han curado valiéndose de este método simple y económico, ¿por qué no darles la misma oportunidad a más personas? Este es mi único objetivo”, explica en su libro el Padre Romano Zago.

En el volumen, entre otros capítulos dedicados a explicar la fuerza del preparado, respondiendo también con precisión a algunas de las preguntas más comunes que pueden surgir frente a las posibilidades revolucionarias del producto, destaca el capítulo “Internacionalización de la fórmula”. En él se explica que la bebida a base de Aloe ha recibido poco a poco gran acogida en muchos países, adquiriendo dignidad de tratamiento completo contra graves enfermedades, y se recogen numerosísimos testimonios de personas completamente curadas gracias a la ingestión de este líquido.

En 1998, el Padre Romano Zago autorizó a una industria brasileña a producir en su nombre el compuesto a base de Aloe. Y fue entonces cuando comenzó la historia del “Aloe vera del Padre Romano Zago” , bebida elaborada conforme a la fórmula original, y comercializada en muchos países.

En él mismo año se creó la Fundación “Fray Romano Zago”, que además de ocuparse en tareas humanitarias de ayuda a personas con dificultades y de solidaridad en general, realiza una intensa actividad de difusión e investigación de las ventajas y de las propiedades curativas de los productos naturales, entre lo que el Aloe ocupa, obviamente, un lugar de primer plano.

CÓMO DESCUBRE LA FÓRMULA

“Honestamente no pretendo ser considerado como el creador o el inventor del método, ni mucho menos presentarme como el pionero, o sea, como el primero que ha aplicado esta fórmula con éxito. Eso no se correspondería con la realidad. Otros, mucho antes que yo, deberían atribuirse legítimamente ese derecho”. (“Di cancro si può guarire” – “Es posible sanar del cáncer” ediciones Adle, Padua, pag. 5).

Con estas palabras, el Padre Romano Zago quiere resaltar el hecho de haber sido el principal difusor, aunque no el inventor de la fórmula. En realidad, él la ha recogido de la sabiduría popular, de la gente de las chabolas con quien él trabajaba y de las enseñanzas de otros padres franciscanos, como el padre Arno Reckzigel, que fue Padre provincial durante su estancia en Rio Grande do Sul.

El mérito del Padre Romano Zago, este humilde pero incansable fraile franciscano, es el de haber perseguido, con gran determinación y constancia, la divulgación de la solución a base de aloe, que él perfeccionó, primero a través de la suministración directa a la infinidad de personas que acudían a él en busca de obtener al menos una esperanza de curación en el momento difícil de la “enfermedad del siglo”, para ellas mismas o para sus familiares; y posteriormente con diversas publicaciones que han dado notoriedad a la fórmula del Aloe vera del Padre Romano Zago incluso en Occidente, entre las cuales “O cancer tem cura”, el libro editado en Italia por Ediciones Adle de Padua con el título “Di cancro si può guarire” (“Es posible sanar del cáncer”) .

LA JUSTIFICACIÓN DE LOS INGREDIENTES

El éxito especial de la fórmula se debe a sus tres ingredientes: principalmente, el aloe, además de la miel y el aguardiente. ¿Por qué se han elegido la miel y el aguardiente (o coñac, o brandy) para acompañar las propiedades del aloe? “La explicación es simple” dirá el propio Padre Romano. Y efectivamente es así. La miel, siempre que se trate de miel de abeja, natural y no (demasiado) tratada, tiene la propiedad de transportar, de conducir, las sustancias curativas contenidas en el jugo del aloe hasta los receptores más remotos de nuestro organismo, consintiéndole ejercitar su acción benéfica.

Por su parte, el aguardiente efectúa una acción de vasodilatación, es decir, ensancha los vasos sanguíneos facilitando la depuración general del organismo. La sangre puede así purificarse, eliminando las sustancias patógenas. Por lo demás, el organismo humano no podría absorber íntegramente el líquido viscoso y rico de propiedades, la aloína – que mana de la planta de aloe cuando se le practica una incisión – sin disolverlo en un destilado.

PREPARACIÓN Y SUMINISTRACIÓN – LAS REACCIONES DE NUESTRO ORGANISMO

Esta es la fórmula definitiva del Aloe vera del Padre Romano Zago.

INGREDIENTES:

Medio kilo de miel de abeja (miel biológica de acacia)

40-50 ml (unas 6 cucharadas) de destilado (aguardiente, coñac, whisky, etc.)

350/400 gramos de hojas de Aloe vera /Aloe Arborescens.

¿CÓMO SE PREPARA?

La respuesta nos la da el propio Padre Zago: “Se eliminan las espinas de los bordes de las hojas y el polvo depositado en ellas, utilizando un trapo seco o una esponja. Después se cortan a trozos las hojas (sin quitar la corteza) y se meten en la batidora junto a la miel y al destilado elegido. Se bate bien y el preparado está listo para su consumo. No hay que filtrarlo, ni cocerlo, sino sólo conservarlo con cuidado en el frigorífico dentro de un envase oscuro, bien cerrado”.

Las dosis que aconseja el Padre prevén la ingestión de una cucharada sopera media hora antes de cada una de las tres comidas principales. Se debe agitar bien el producto antes del uso. Una vez terminado el primer frasco, se recomienda someterse a una visita médica para comprobar el estado de la enfermedad. Según sea el parecer del facultativo, después de una pausa de varios días, se puede repetir el ciclo del tratamiento, hasta la eliminación del mal.

Debe utilizarse una planta madura de aloe, es decir de al menos cuatro años, y es importante que la miel sea también de óptima cualidad y sobre todo natural, precisamente a causa de su carácter de “portadora” de las sustancias benéficas contenidas en el aloe.

Por lo que se refiere a las reacciones que la suministración del aloe puede causar, el Padre Romano Zago advierte que no deben asustarnos. En efecto, suponen la expulsión, la liberación completa de las sustancias impuras por parte de nuestro organismo, y sobre todo, cuando se producen, tienen una duración limitada, de uno a tres días como máximo.

Por tanto, la persona que toma la bebida a base de aloe puede experimentar erupciones cutáneas, o diarrea o en los casos más acentuados, conatos de vómito: pero, según el Padre Romano, ello indica que se va por el buen camino, y que los esfuerzos realizados comienzan a dar sus frutos. Todos pueden emplear este preparado, aunque se desaconseja su uso a las embarazadas, por su particular condición.

NOTA IMPORTANTE

LA CURA DEL FRAILE ROMANO ZAGO PODRÍA TENER SUSTENTO CIENTÍFICO; SIN EMBARGO, CON LA PRUDENCIA QUE DEBE TENERSE EN TODOS ESTOS TEMAS DE ÍNDOLE MÉDICO DEBEMOS SIEMPRE TENER EN CUENTA QUE CUALQUIER MEDICAMENTO O TRATAMIENTO NATURAL DEBE IR ACOMPAÑADO DEL TRATAMIENTO MÉDICO TRADICIONAL CORRESPONDIENTE, POR NINGÚN MOTIVO DEBEMOS REEMPLAZAR LA MEDICINA TRADICIONAL POR LOS MEDICAMENTOS CASEROS, EN TANTO NO SE HAYAN HECHO LOS ESTUDIOS CIENTÍFICOS QUE AVALEN TAL REEMPLAZO.

MUCHO AGRADECERÍA A QUIENES PRUEBAN ESTA ALTERNATIVA SE SIRVAN HACERNOS LLEGAR SUS COMENTARIOS, PUES PODRÍA SERVIR SU EXPERIENCIA EN BENEFICIO DE MUCHOS.

 

http://www.elmen.com.pe/online/indice.asp?tfi=EMEspecial03&td=02&tm=09&ta=2009

http://wholeleaf.com/aloeverainfo/wholeleafaloevera.html

http://aloedipadreromanozago.it/esp/aloe_vera.htm

FRATERNALMENTE

LUIS ROMERO YAHUACHI

MÉDICO SALUBRISTA

CMP: 17656

 

SOLO LA VERDAD

Solo la Verdad

alan-pilar1.JPG

No es cierto que queremos una nueva guerra con Chile.
Tampoco es verdad que somos opuestos al intercambio comercial con ellos y – eventualmente – a una integración regional que los incluya.

Lo que sostenemos es fundamentalmente 2 cosas:

1.- Que en las relaciones con Chile no deben separarse los temas comerciales u económicos de aquellos de carácter  político o soberano. Mas concretamente no parece altamente inconveniente que mientras Chile nos arrebata mar y tierra y se niega a ir al tribunal de la Haya, nosotros ingenuamente les continuamos abriéndoles todas las puertas para que hagan negocios aquí.

2.- Que el APRA y García Pérez hacen mal en sostener que la inversión chilena en el Perú no requiere que ellos nos den algo de contrapartida. Sostiene el Gobierno que la inversión es siempre buena no importa si es desigual. Como se ha dicho reiteradamente los chilenos tienen invertido en el Perú DOSCIENTAS VECES mas capital que los peruanos en Chile.

¿Cual es nuestra preocupación más de fondo? Simplemente la siguiente: Cuando un país se convierte (como esta a punto de serlo Chile) en la inversión más importante y por tanto adquiere un predominio dentro de la economía nacional, se produce en el país bajo control, una perdida de soberanía. ¿Porque ocurre esto? Porque el capital chileno vigilara que no pase nada que pueda no convenirle (por ej. un impuesto) y ejercerá presión sobre el sistema político en tal sentido.

Por eso es que todos los países del mundo si aceptan inversión extranjera. Pero ninguno permite que un determinado país menos si es vecino, y peor si se tiene problemas pendientes con él, llegue a controlar lo más importante de lo suyo.

¿Esta eso sucediendo entre Perú y Chile?

Júzgalo tú. Tienen copado el transporte aéreo en nuestro país.
También dominan el transporte marítimo al interior de nuestras costas (cabotaje). Han ingresado en la distribución de combustible.
Tienen dos bancos propios en el Perú. Las farmacias más grandes y numerosas les pertenecen a los chilenos. Han comprado tierras agrícolas. El 60% del comercio de marcados esta ya en su poder. Están comprando una de las mejores clínicas de lima y también el laboratorio más grande del Perú. La mayoría de tenedores de tarjetas de crédito están endeudados con establecimientos chilenos (mas de dos millones) Aparte de esto son dueños o codueños de un sinnúmero de empresas industriales.

En cambio nosotros en Chile solo tenemos algunos restaurantes y miles de peruanos que laboran como trabajadores del hogar principalmente en casas de Santiago. Los chilenos en el Perú son gerentes  y patrones. Los peruanos en Chile son empleados domésticos.

Más aun, Chile niega los derechos de propiedad intelectual nuestros. Ha patentado como suyo…/el pisco / lo mismo quiere hacer con la chirimoya y la lúcuma. Además se llevan de contrabando nuestras alpacas para trabajar lana, y exportarla, etc.

¿Por que entonces hay peruanos que están confundidos?

Hay gente que cree que la globalización es un fenómeno universal tan poderoso que ha eliminado los intereses nacionales y las fronteras reales. Eso no es verdad. Los intereses nacionales subsisten y por mas globalización que venga faltan muchísimos años para que exista un gobierno universal, y mientras tanto los países están obligados a proteger sus interese nacionales. Por ej. Es de interés nacional del Perú que nuestra biodiversidad no sea pirateada, o evitar nos despojen de recursos naturales que se van para siempre y nunca regresaran como por ej. Los minerales. Claro que pueden explotarse pero en condiciones que nos dejen un beneficio efectivo y no simbólico.

El tema Perú-Chile se ha agravado al llegar García Pérez al poder porque cuando aun no tenia un mes, el día 22 de Agosto 2006, firmo en secreto un TLC con Chile (los congresistas inclusive pidieron el texto y la Ministra les dijo que se estaba terminando unos detalles.) Se publico al día siguiente después de estar ya firmado y sin que nadie pudiera discutirlo ni conocerlo.

El Gobierno además se negó a que el Congreso del Perú lo apruebe primero, argumentando que no requería pasar por el Congreso porque su implementación no iba a necesitar nuevas leyes ni cambio de leyes (art. 56 de la constitución). Pero no es así. El TLC con EEUU paso por el Congreso y el TLC Perú-Chile también esta pasando por el congreso Chileno. Además el otro argumento “oficial” es que lo firmado no es un TLC sino la ampliación del Acuerdo de Complementación Económica suscrito por Chile en 1998. Esto es simplemente falso. En la misma pagina primera del tratado dice “Acuerdo de libre comercio y mas abajo señala…..” que reemplaza al Acuerdo de complementación Económica…”. Se trata entonces de una decisión tomada por el Gobierno contrariando nuestra Constitución y por tanto no es un acuerdo valido.

Lo que ocurrió con el Congreso es realmente increible. Los firmantes del aviso publicado en La República el 23 de Octubre solicitamos ser recibidos a 4 comisiones del Congreso. La de Realciones Exteriores solo quiso recibir nuestra opinión por escrito, dandonos un plazo de 48 horas. La de comercio nunca contestó. La de Inteligencia nos derivó a un grupo de trabajo que nos recibio a finales de Diciembre del 2006. En la Costitución su presidente nos ofrecio verbalmente invitarnos “cuando se vea el asunto”. La de Relaciones Exteriores dió apresurada conformidad al tratado, pero la de Constitución sigue sin pronunciarse hasta hoy.

El TLC con Chile entrega cualquier discrepancia a tribunales internacionales. Considera “explotación indirecta” cualquier amenaza a sus inversiones. No incluye capitulo de servicios financieros para que no haya nada de banca peruana en Chile. Tampoco incluye el capitulo de propiedad intelectual para poder seguir esquilmando nuestros recursos aprovechando su capital. Es in equitativo, desigual.

No falto quien dijera si el TLC con Chile no convenía ¿Por qué Toledo lo negocio? Una cosa es negociar y otra cosa es firmar. Con Toledo no se firmo porque las condiciones no eran equitativas. Como ya lo he afirmado antes, en el hipotético caso que Perú Posible hubiera ganado las elecciones del 20056 nosotros hubiéramos continuado negociando hasta llegar a una solución justa.

Es bueno recordar además que antes que llegara García, desde hace 10 años el Perú y Chile tienen firmado no solo un Acuerdo de Complementación Económico sino también otro de “Protección de Inversiones”. Esto se le oculta al país engañándolo como que el TLC ahora firmado es la medida pionera de la relación bilateral.

Es una obligación patriótica de los peruanos ser siempre muy cuidadosos con Chile. No vamos a recordar la agresión y el despojo de la guerra de 1879. Seria mas que suficiente retroceder a 1995 (hace solo 12 años) cuando siendo garante de la paz, Chile le vendió a Ecuador armamento mientras este se encontraba en guerra con el Perú. Hace solamente unas semanas los chilenos declararon “oficialmente” cerrada la investigación judicial sobre el tema, declarando que no había nada irregular en la operación porque se trataba de un pedido o compromiso (vender armas) hecho antes de la guerra. O sea para los chilenos no importa haberle vendido armas a Ecuador porque “el pedido” se hizo “antes” de la guerra.

En esta tercera semana de Diciembre 2007 que transcurre, el mismo día que los chilenos compraban Wong, le vendían a Ecuador dos fragatas, mientras García Pérez recibía en Palacio con grandes abrazos al comprador chileno y a Wong para celebrar el acontecimiento.

Sabemos que lo de Wong ha sido rechazado casi unánimemente por los peruanos no obstante que el gobierno ha pedido a las encuestadoras que no hagan encuestas sobre ello. Es obvio que los chilenos compran porque hubo quien quiso vender, pero voy mas allá y sostengo que lo que en el fondo los chilenos quieren decirnos es que no tienen limite y para demostrarlo llevan adelante una operación quitándonos una empresa emblemática de manera que resulta humillante, como diciéndonos, (así como el pisco y la alpaca) lo que mas tuyo sientes eso nosotros los chilenos te lo quitamos precisamente, para joderte.

No han faltado quienes apelando a la sinrazón dicen que ahora Wong es “internacional” porque es co-dueño de Cencosud.
¿Sabe Ud. Cuanto tiene Wong de Cencosud? Pues nada más que dos por ciento. /que impresionante /

Mientras tanto el Gobierno de García Pérez, propietario real cuasi monopólico de los medios de comunicación nacionales, varios de los cuales viven del avisaje de empresas chilenas, insiste en su campaña de convencernos que las relaciones con Chile son excelentes. Lo “prueba” con las reuniones de 2 por 2 (un verdadero engaño) con una homologación de Procedimientos para evaluar compras de armamentos, con devolución de una mínima parte de los libros que nos robaron, con el batallón conjunto que tenemos en Haití o arrodillándose a los chilenos para que “por favor” no pasen la película Epopeya que “enturbiaría las buenas relaciones.”

Los chilenos dicen que no se arman para hacer guerra sino para proteger sus inversiones. Estamos avisados. A más inversiones chilenas en el Perú, más se armara Chile mirando al Perú. Así, se da la paradoja que el Perú, entregando su economía a Chile resulta se promotor del armamentismo chileno.

Sin resistencia alguna Chile avanza en su estrategia por todos los frentes. Consiguió la Secretaria General de la OEA, mantiene el minado de toda su frontera, explota la riqueza pesquera de las costas de Arequipa, Moquegua y Tacna y desconoce que la frontera terrestre queda al borde del mar, colocándola tierra adentro para hacerla coincidir con su tesis del paralelo. Peor aun, cuando el Perú decide ir al Tribunal de la Haya, Chile abiertamente responde que no va porque el pacto de Bogota no lo obliga a ir cuando no hay asuntos pendientes y como para ellos los convenios pesqueros son tratados de limites, entonces no hay nada pendiente.

Finalmente nuestra FFAA preocupadas por los ascensos, los niveles remunerativos y las investigaciones de la Contraloría están mudas. Han perdido la voz. Los cadetes tienen que cerrar los ojos para no ver como sus superiores no cumplen el papel que les corresponde: decirle a García Pérez que su política con Chile es perjudicial a la seguridad nacional.

Como todas estas actitudes uno puede preguntarse…que le esta pasando a los peruanos? Porque las reacciones tan tibias! ¿Por qué tanto silencio? Pero especialmente que ocurre en este gobierno que ve a los chilenos casi como connacionales? ¿Son ciegos los apristas? Es que García Pérez desconoce por completo nuestra historia o no sabe distinguir entre los nuestros y lo ajeno? Recordemos que García Pérez declaro oficialmente que la cuestión limítrofe con Chile era “uno de los mil temas” de la relación bilateral. Para García Pérez la soberanía del Perú en la relación con Chile tiene una milésima de importancia porque hay otros 999 temas de igual magnitud. Que desgracia.

En este trágico proceso de chilenizacion del Perú, la indiferencia seria una traición.

Lima 21 de Diciembre del 2007

http://www.carlosferrero.org/actualidad_19.html 

DR LUIS ANTONIO, ROMERO YAHUACHI

CHILE MIRA AL PERÚ PREOCUPADO

Alan García: Chile ya nos mira con preocupación

Dice que Perú tiene un proyecto nacional de desarrollo
El presidente Alan García afirmó que el Perú ya cuenta con un proyecto nacional de desarrollo y eso explica la velocidad de su crecimiento económico en la región, por ello ya existe preocupación en Chile y Brasil, por el avance alcanzado por nuestro país.

“Nuestros vecinos de Chile y Brasil, los grandes países que antes nos miraban de lejos, comienzan ya a pensar, a discutir en sus parlamentos y sus periódicos qué está pasando en el Perú que nos está alcanzando, por qué el Perú corre con más velocidad y nos están alcanzando”, dijo.
Si estamos creciendo, sostuvo, es “porque el Perú ya tiene un proyecto nacional, ya tiene una misión y porque el Perú tiene un pasado que no tiene ningún otro país de Sudamérica”.

“La madre patria de Sudamérica no es España, es el Perú, porque de aquí salieron todos los países. Aquí hubo la unidad del Imperio de los Incas y las viejas culturas, así como el único virreinato”, recalcó durante la inauguración en la localidad de Tocache, San Martín, de obras de electrificación rural en 17 comunidades y entrega de computadoras personales (laptop) para escolares de la zona.

“Nosotros somos lo más grande de Sudamérica y si lo hemos sido antes, podemos volver a serlo, los primeros y los más importantes, ese es el objetivo del Gobierno y lo que vamos a lograr por los niños del Perú”, agregó.

No hay riesgos

Por otro lado, García Pérez dijo, en la clausura del “VIII Simposium internacional del oro”, que el crecimiento del país no es amenazado por ningún peligro real en el 2011, pues los peruanos preferirán el camino de la inversión, democracia y políticas sociales profundas antes que los modelos propuestos por países como Cuba, Bolivia y Venezuela.

“¿Cuál de los peruanos va a seguir esa experiencia? Terminaríamos en una crisis fraccionante. Aquí tenemos 4 por ciento de inflación, allá 24, tenemos una enorme masa de inversión que significa capitalización y construcción para el futuro, allá cero. Solo hay que detenerse a la puerta para ver pasar los resultados de esas experiencias”, acotó.

Obras

Por otro lado, anunció que, a fin de acelerar la ejecución de obras en el interior del país, el Ejecutivo emitirá decretos legislativos facultando a los gobiernos locales y regionales resolver los conflictos que se presentan en las licitaciones de obras públicas y evitar que recién encuentren solución en Lima.

Explicó que ahora cuando en provincias se presenta una impugnación a la licitación de una obra, el caso debe venir hasta Lima para que sea resuelto en el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (Consucode).

HEPATITIS B EN EL PERÚ: REVISIÓN 1970-2002

RESUMEN

La infección por hepatitis B es un problema de salud pública a nivel mundial. El Perú, ubicado en una zona de endemicidad intermedia, no es ajeno a esta realidad. El propósito del presente artículo es presentar la evolución de las investigaciones sobre dicha enfermedad, se revisaron 60 referencias (1970-2002), no se observó una secuencia en las investigaciones sobre prevalencia, además se usaron distintos marcadores. Los resultados sobre la presencia del HBsAg variaron entre costa (0-4,8%), sierra (13,8-16%) y selva (3-17,1%), sin tener investigaciones globales. Sobre los estudios en grupos de riesgo, las guarniciones militares en zona de selva han reportado brotes e identificado al HbsAg hasta en 43,2% de su población. En trabajadoras sexuales, los estudios muestran prevalencia en los marcadores de 51,5 a 89,3%. En personal de salud, se reportó el HBsAg entre 0 y 7,8%, teniendo los servicios de banco de sangre, nefrología, odontología y gastroenterología, mayor número de casos. Las investigaciones sobre respuesta serológica a la aplicación de vacunas se iniciaron en 1987, en comunidades nativas selváticas; posteriormente se aplicó un programa piloto apoyado por OPS/OMS en Abancay. Desde 1996, el MINSA estableció inmunizaciones a menores de un año en zonas de alta y mediana endemicidad, ampliando el 2003 la vacunación de este grupo a todo el país. Se concluye que a pesar de los avances en el control de la hepatitis B, se requiere una visión conjunta de todos los sectores involucrados para establecer acciones concretas y continuas tanto en análisis de costos, epidemiología y educación.

Palabras clave: Hepatitis B/epidemiología, transmisión, prevención & control; Perú (fuente: DeCS BIREME).
INTRODUCCIÓN

La infección por hepatitis B es un problema de salud pública a nivel mundial, ya que tres cuartas partes de la población se encuentra viviendo en zonas con significativos niveles de infección, se estima la existencia de más de 300 millones de personas infectadas, de las cuales entre una o dos millones mueren anualmente por alguna enfermedad hepática relacionada con este virus (hepatitis crónica, cirrosis o hepatocarcinoma) 1,2.

En la literatura internacional se puede apreciar reportes sobre hepatitis B desde la guerra civil norteamericana (1861-65), donde se notificaron 32 154 casos posibles. Asimismo, se registran datos de esta enfermedad en la guerra franco-prusiana (1870-71), en las epidemias de la Primera y Segunda Guerra Mundial, y en la guerra de Corea, en 1950 3. De esta manera, la transmisión de la enfermedad al hombre, comprobada mediante experimentos de contagio voluntario 4, así como la transmisión parenteral, quedó demostrada durante las últimas guerras en Europa y EE.UU. en el siglo XX.

En 1947, MacCallum diferencia dos tipos de hepatitis 4-6, de acuerdo con el medio de transmisión: hepatitis A, que se propaga a través de alimentos y agua contaminadas (llamada hepatitis infecciosa, hepatitis de incubación corta, enfermedad de Botkins, hepatitis MS-1), y la hepatitis B, que se propaga a través de la sangre (denominada hepatitis a suero homólogo, hepatitis de incubación larga, hepatitis MS-2)6,7.

Blumberg y Alter, tras evaluar las reacciones sexológicas de diferentes orígenes y países, en 1963, descubrieron una proteína (antígeno) en la sangre de un aborigen australiano que reaccionó con la sangre de un hemofílico de Nueva York, llamándolo antígeno Australia (Aa), conocido posteriormente como HBsAg 5. A fines de la década de 1960, otros investigadores coincidieron que el Aa está relacionado con este virus, iniciándose estudios para preparar una vacuna contra la hepatitis B 3. Además, empiezan a aparecer publicaciones en las que se introducen pruebas específicas para la detección del antígeno, como la electroforesis a contracorriente, el complejo-fijación, y la inmunodifusión radial 8.

En 1970, Dane et al., con la ayuda del microscopio electrónico, descubren partículas enteras del virus en muestras de sangre 3 e identificaron su cubierta externa de lipoproteínas y su núcleo central de ADN y polimerasa 7,9. Posteriormente, Krugman et al. encuentran que el suero con Aa inactivado por calor era inmunogénico (no infeccioso)10, lo cual indujo al desarrollo de vacunas mediante la purificación del plasma 11. En esta misma década, EE.UU. aprueba leyes que exigen realizar análisis de sangre de donantes buscando la presencia del HBsAg 3.

A principios de la década de 1980 se formula la hipótesis de transmisión de la hepatitis B, por medio de insectos hematófagos, la cual se ve reforzada por estudios en África 12, donde encuentran positividad para el HBsAg en 28 grupos de mosquitos, la mayoría Aedes aegypti 12-14. Además, empieza a hacerse mención de la asociación de hepatitis B con carcinoma hepático primario 15-18. Por otro lado, se desarrolla una vacuna con subunidades del virus obtenidas de suero sanguíneo, demostrándose su eficacia 19, y en 1983, aparece otra vacuna obtenida de la levadura, que también es aprobada para su uso 5.

El Perú, ubicado en una zona de endemicidad intermedia, no es ajeno a esta realidad, por lo que desde hace ya tres décadas se empiezan a emitir diversos artículos científicos sobre el tema. Consideramos relevante, debido a los diversos resultados observados en las publicaciones, tener una vista panorámica de estas, que proporcione un mayor alcance del conocimiento de la hepatitis B en nuestro país.

ANTECEDENTES

Los primeros datos sobre prevalencia de esta enfermedad en nuestro país recién son publicados a partir de 1970 20 en un estudio a nivel mundial (12 000 sueros), que reportó el más alto porcentaje de portadores crónicos en el Perú (10%), la muestra obtenida fue de una tribu aislada de la selva, a orillas del río Curanja. Sin embargo, ya en 1818, José Manuel Valdéz, en un escrito pionero, se refiere a la hepatitis B como «fiebre efímera», o «tifus icteroide», describiéndola como un proceso de vómitos biliosos y color amarillo intenso de la piel. Incluso, su presencia fue observada en las tropas que lucharon por la independencia del Perú (1821) y posteriormente en la guerra de los montoneros en el conflicto con Chile, en 1880 3.

Arica, en 1972, analizando muestras de donantes del banco de sangre del Hospital Central del Empleado (actual Hospital Edgardo Rebagliati Martins), en Lima, obtuvo 1% de portadores del HBsAg 21. De manera similar, Aguilar encuentra 1,33% en el Hospital Militar 22. El mismo año, Garrido realiza el primer trabajo en las tres regiones del país, Costa (Lima), Sierra (Cerro de Pasco) y Selva (Iquitos), tomó 630 muestras, e informó 3% de portadores en Iquitos y 0% en los otros departamentos 23.

Madalengoitia, en 1975, con 2593 muestras sexológicas de pobladores de la zona oriental del país y del departamento de Tumbes, obtuvo una prevalencia de 1,4%8. Méndez, en 1979, estudia a nivel nacional personas aparentemente sanas, describiendo prevalencias de 1 a 3,5%, sin embargo, en poblaciones endémicas (Abancay, Iquitos) llegó a 4%. Dos años después, obtiene nuevas muestras en Abancay y encuentra 5,23% de respuesta positiva para HBsAg 24 26.

En 1980, en el VII Congreso Peruano de Gastroenterología, Soriano refiere haber encontrado una prevalencia de 0,8% de HbsAg en muestras de donantes del Hospital Central del Empleado 27. En esta misma década, Méndez continuó sus estudios, realizando pruebas serológicas a 3601 muestras de personas aparentemente sanas de 14 de los 24 departamentos del Perú. Llamó la atención la variabilidad de prevalencia de algunos marcadores entre Huaraz (5,7%) y Abancay (90,7%). El HBsAg fue más alto en la selva (4,9%), mientras que el Anti-HBs tuvo mayor prevalencia en Abancay (86,9%), Loreto (58,2%) y Madre de Dios (57,3%)28.

De igual forma, entre 1977 y 1985, en el Instituto Nacional de Salud (INS) se examinaron 1512 muestras de enfermos ictéricos de las tres regiones del país, identificándose HBsAg en 24,9%. Según los archivos del INS, entre 1982 y 1986, el promedio anual de casos comprobados de hepatitis B notificados ha sido de 3927 en la costa, 2184 en la sierra y 883 en la selva 28.

Colichón, a mediados de la década de 1980, estudia dos grupos (peruanos y suizos) en una comunidad de residentes Cashibo, en Pucallpa, e informa marcadores positivos de hepatitis B de 85,7% y 30,7% respectivamente 29. Otro estudio diseñado para identificar HBsAg en 1800 personas de 18 ciudades del país, informó de manera preliminar una prevalencia global de 3,8% en 7 ciudades. Chiclayo e Ica tuvieron la mayor prevalencia (4,9% y 4,8% respectivamente), seguidos por Iquitos (4%)30.

Una de las poblaciones más estudiadas con relación a esta enfermedad es la provincia de Huanta, en Ayacucho. Aquí se reporta la hepatitis desde la década de 1960, con la limitación del diagnóstico clínico, ya que recién desde 1985 se realizan estudios serológicos, demostrando que los casos correspondían a hepatitis B 31. Entre 1960 y 1982, se investigó los registros de defunción en la Municipalidad de Huanta, encontrando 7996 defunciones, de las cuales, 8,16% correspondían a enfermedades hepáticas 32. En 1989, en 100 pacientes con diagnóstico clínico de hepatitis, 29% correspondió a hepatitis B. De ellos, 14% tuvieron un curso fulminante 33.

Otro estudio serológico, realizado por Colichón en 1989, en 987 aborígenes de tres grupos idiomáticos: Jíbaros (selva occidental), Panoas (selva central) y Arawakas (selva sur), aparentemente sanos, obtuvo 82,9% de presencia serológica del virus, y 17,1% de portadores asintomáticos 34. Un estudio similar en 1991, con 214 muestras de la ciudad de Abancay, incluyendo a niños, personal de centros educativos, orfanatos, asilos, religiosas de clausura, personal del cuerpo de bomberos y personas que acudían a centros médicos (este es el primer estudio donde se menciona solicitud de permiso a los participantes para su evaluación), notificó 9,8% para HBsAg siendo esta prevalencia más frecuente en varones y menores de 30 años 35.

En 1994, un nuevo estudio en Huanta, con 143 escolares, encontró 16% de portadores del HBsAg y 81,8% para Anti-HBc, evidenciando la hiperendemicidad de esta ciudad 36. También se realizó otro estudio en 270 escolares del departamento de Huánuco, mostrando 3% de portadores del HBsAg y 23% para Anti-HBc 37. Debido a las altas prevalencias en comunidades indígenas de la Amazonía, se desarrolló, entre julio y octubre de 1996, un estudio que incluyó 870 pobladores de 37 comunidades de 12 cuencas de la Amazonía Peruana. Se notificaron 82 portadores de HBsAg (9,4%) así como 59,7% con Anti-HBcAg lo que evidencia infección previa 38. En el año 2000, un estudio de prevalencia de marcadores serológicos para hepatitis B, en 130 escolares de ocho localidades del valle del río Pampas, entre Ayacucho y Andahuaylas, ubicado entre 2300 y 2600 msnm, notificó HBsAg en 13,8% y Anti-HbcAg en 71,5%2.

Durante las dos últimas décadas del siglo pasado, se iniciaron en el Perú una serie de estudios referentes a la infección por el virus de la hepatitis B en tres grupos de riesgo, particularmente en personal de las fuerzas armadas, trabajadoras sexuales y personal de salud. En estos grupos se observa la dificultad de realizar investigaciones, por su difícil acceso (grupos descentralizados en todo el país), así como por las dificultades de generar reclutamiento y consentimiento para la participación en los estudios. Posteriormente, ya a finales de la década de 1990, se inician estudios en relación con la transmisión del virus y uso de la vacuna en contra del mismo.

ESTUDIOS EN GRUPOS DE RIESGO

FUERZAS ARMADAS

Informes sobre la prevalencia de Hepatitis B en militares peruanos entre los años 1961 y 1977 indican un significativo incremento de la enfermedad de 55,67 a 230 por cada 100 000 39. Asimismo, entre 1977 y 1981 se registraron dos brotes en Loreto, en guarniciones militares fronterizas. En el primer brote se recogieron 459 muestras de suero de reclutas aparentemente sanos y 17 con antecedentes de hepatitis, observándose al HBsAg en 7,8% de sanos y 47,06% del otro grupo, con una letalidad de 12,9%. En el siguiente brote se tomaron muestras de 100 reclutas aparentemente sanos y 22 con antecedentes de hepatitis, obteniéndose 28% en los aparentemente sanos y 40,7% en los que tenían antecedentes, con 27,7% de letalidad.

Adicionalmente, se realizaron pruebas serológicas entre los reclutas restantes, reuniendo 153 muestras de la zona urbana de Iquitos, 358 de guarniciones rurales y 201 muestras de reclutas recién ingresados. Se encontró HBsAg en 7, 8 y 5% respectivamente 28.

En 1985, se notificaron 7 casos en una guarnición militar en Amazonas, identificando HBsAg en seis muestras, con una tasa de letalidad de 21,4%28. Ese mismo año, Ruiz et al.40 investigaron una población mixta de 164 individuos (98 civiles y 66 militares), residentes de Ampama, departamento de Amazonas, identificando HBsAg en 43,2% y Anti-HBc en 50,6%; el 10,3% de estos últimos presentaron reactividad IgM (indicador de infección actual de la hepatitis B). Además menciona en una de sus conclusiones que la hepatitis podría transmitirse a través de vectores naturales, lo cual, sin embargo, no ha sido comprobado en estudios posteriores.

TRABAJADORAS SEXUALES

En nuestro país el primer estudio en trabajadoras sexuales se realizó en Trujillo, en 1985, se seleccionó a las registradas en el Hospital Regional Base de dicha ciudad. De 70 examinadas, la prevalencia para marcadores de Hepatitis B (HBsAg, IG total, HbcAb) alcanzó 51,5%41.

En 1987, se realizó el estudio serológico de 56 trabajadoras sexuales registradas en el Hospital Zonal de Chimbote del Ministerio de Salud, determinando la presencia de tres marcadores, HBs-Ag, HBs-Ab y Hbc-Ab, encontrando una prevalencia total de 89,3%; además 5,4% fue positivo al HBs-Ag, 62,5% al HBs-Ab y 21,4% al Hbc-Ab 42.

TRABAJADORES DE SALUD

En 1984, en el Hospital Militar Central (Lima), se evaluó la presencia de marcadores de hepatitis B en 309 de sus trabajadores, hallándose HBsAg en 1,6%, mientras que 18,7% presentaron Anti-HBc y HbcAg. Los grupos que presentaron mayor número de casos de positividad fueron odontoestomatología (27,6%), laboratorio de hematología (27,4%) y cirugía (27%)43.

El mismo año, en el Hospital «Edgardo Rebagliati Martins» del Instituto Peruano de Seguridad Social, hoy denominado EsSalud, se estudió la presencia del Anti-HBc y HBsAg en 136 personas que laboraban en los servicios de gastroenterología, nefrología, hemodiálisis, cuidados intensivos y banco de sangre, se halló 30,9% de respuesta positiva a Anti-HBc y 8,7% a HBsAg. El personal de hemodiálisis (Anti-HBc -52,7%; HbsAg-10,7%), gastroenterología (Anti-HBc -27,3%; HBsAg-8,3%) y cuidados intensivos (Anti-HBc-20,0%; HBsAg-15,4%), fueron los de mayor número de casos 44.

El primer estudio en un hospital fuera de Lima, lo realizó Vildósola 45 en 1988, en el Hospital de Apoyo de Iquitos. Se realizó una encuesta serológica en 119 trabajadores aparentemente sanos (26,98% del total), entre personal de salud y administrativo. La prevalencia total del HBsAg fue de 3,36% y 20,1% para Anti-HBc. No se encontró diferencias significativas entre el grupo asistencial y administrativo, y fueron los del personal de lavandería, odontólogos y enfermeras los que presentaron mayor proporción de casos.

En 1989, se publica una investigación realizada en el personal del Hospital de la Fuerza Aérea del Perú (Lima), que labora en áreas consideradas de alto riesgo (odontología, cirugía, laboratorio, nefrología, gastroenterología, patología y banco de sangre) para adquirir infección por hepatitis B. De 123 voluntarios aparentemente sanos, 0,8% (un individuo) presentó HBsAg, 6,5% Anti-HBs y 4,8% Anti-HBc. Los servicios con mayor proporción de afectados fueron gastroenterología, nefrología y odontología 46.

El mismo año, en un estudio de casos y controles en personal del Hospital General Base Cayetano Heredia (Lima), con el fin de identificar factores de riesgo para infección con hepatitis B, con un total de 492 personas voluntarias, se halló respuesta positiva a HbsAg (0,41%) y Anti-HBc (8,13%). Al seleccionar 35 casos y 82 controles, encontraron que el contacto con sangre y el lavado de agujas hipodérmicas incrementaban el riesgo de infección. Asimismo, el personal de sala de esterilización tenía 5,8 veces mayor riesgo de infección que el resto de trabajadores 47.

En 1990, se investigó la prevalencia y el efecto de la inmunogenicidad inducida en 103 pacientes de tres centros de hemodiálisis en Lima y 41 miembros del personal de salud de dichos centros. Se encontró HBsAg en 21,36% de los pacientes y 2,4% del personal, mientras que Anti-HBcAg se detectó en 47,57% y 48,78% respectivamente. La vacunación se completó en 24 pacientes y 9 miembros del personal, evidenciando respuesta protectora en 54,16 % y 88,88% respectivamente 48.

Mejía, en 1993, realiza la evaluación serológica de 400 trabajadores del Centro Médico Naval «Cirujano Mayor Santiago Tavara», donde no halló ningún caso con HBsAg, mientras que 11,75% presentó Anti-HBc 49,50.

ESTUDIOS ACTUALES: TRANSMISIÓN Y VACUNACIÓN

TRANSMISIÓN

A partir de la década pasada se empezaron a realizar estudios que evalúan la transmisibilidad de la hepatitis B. En 1996, se investigó el riesgo de transmisión en un estudio con 106 gestantes en tercer trimestre que acudían al Hospital de Huanta, se obtuvo 82% de prevalencia para Anti-HBc y 8,5% para HBsAg 51. Cabezas et al., en 1997, publican un estudio sobre transmisión horizontal o intrafamiliar en un asentamiento humano de familias migrantes en Huanta. Se eligieron aleatoriamente 215 personas de 40 familias, a quienes se les informó del procedimiento, firmando un consentimiento. Se midieron marcadores de infección (HBsAg; AntiHBcAg totales y Anti-HBcAg IgM), encontrando 4,2% de portadores crónicos de HBsAg, de los cuales el 2,3% nacieron en Lima y nunca viajaron a zonas endémicas 52.

Entre 1996 y 1997, se realizó un muestreo sexológico a 2086 gestantes del Instituto Materno Perinatal de Lima, 217 del Hospital de Apoyo La Merced de Chanchamayo, 221 del Hospital Guillermo Díaz de la Vega en Abancay y 126 en el Hospital General de Huanta, se hallaron prevalencias del HBsAg de 0,38, 1,38, 1,36 y 3,2%, respectivamente 53.

En la segunda fase del estudio realizado en el valle del río Pampas, por Segovia et al., se evaluó el riesgo de transmisión horizontal. Los casos fueron los familiares de los niños reactivos al HBsAg y los controles fueron los familiares de los escolares no reactivos (relación 1/1). No se halló diferencia entre los marcadores serológicos de hepatitis B entre casos y controles 2. Asimismo, Hidalgo et al. reportaron en Huánuco, en el año 2000, factores de riesgo asociados a la infección del virus, con una encuesta epidemiológica, encontrando significancia en la asociación de tener vivienda de adobe y presencia del HBsAg (OR=5,1, p=0,045), así como el tener relaciones sexuales y la presencia de Anti-HBcAg (OR=6,49, p=0,003).37

VACUNACIÓN

El Programa Ampliado de Inmunizaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en 1987, recomendó que en países con tasas de portadores crónicos de hepatitis B mayores de 2%, debería incluirse la vacuna contra esta enfermedad en el programa de inmunización infantil, tan pronto como sus recursos lo permitan 54. Paralelamente, en nuestro país se investiga la respuesta serológica a la aplicación de la vacuna antihepatitis B (Vacuna DNA recombinante derivada de la levadura (ENGERIX B)-Lab. Smith Kline Rit. Belgium), usando tres dosis, en 108 voluntarios de seis diferentes comunidades Jíbaros de la selva amazónica. Todos fueron HBsAg negativos, con seroconversión hacia el anti-HBs en 80% de los participantes 55.

Cabezas et al., a través del Instituto de Medicina Tropical de la UPCH y con apoyo de la OPS/OMS, entre 1991 y 1992, instauraron un programa piloto de inmunización contra hepatitis B en Abancay, con el objetivo de limitar su incidencia, y como una estrategia para mejorar las coberturas del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). Se logró la inmunización de 1262 menores de un año y 2529 entre 1 y 4 años, 97% y 72,5% de la meta programada respectivamente 56.

La búsqueda de información sobre los efectos de la vacuna contra hepatitis B en comunidades de la Amazonía peruana, llevó a Colichón 57 a investigar sus efectos en seis comunidades Jíbaros y tres Arawakas. Luego de la aplicación de la vacuna DNA recombinante ENGERIX-B, a 226 voluntarios, se observó la seroconversión a anti-HBs-Ab en 84,9% y el 73,5% alcanzó títulos de seroprotección mayores de 10 mUl/ mL.

Con el fin de evaluar los efectos (seroconversión: cualquier valor de anti-HBs mayor de cero; seroprotección: mayor de 9; hiperrespuesta: mayor de 99 UI/Lt) de la vacuna recombinante contra hepatitis B, derivada de la levadura y producida en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de La Habana, Cuba, se realizó en 1995 un estudio multicéntrico nacional en 211 trabajadores de salud de cuatro Hospitales del IPSS (EsSalud), de Lima, Chiclayo y Arequipa. Los participantes fueron seleccionados de acuerdo con su susceptibilidad, obtenida de los resultados con marcadores de hepatitis B (HBsAg, anti-HBs y anti-HBc). La vacuna utilizada, bajo el esquema de 0, 1 y 2 meses, mostró una seroprotección, luego de la segunda dosis, de 72%, y luego de la tercera, de 97 %, recomendándose su uso 58.

En 1994, Cabezas et al.59 con el apoyo de la OPS/OMS y FONCODES instauraron un programa piloto de inmunización contra hepatitis B, adaptado del PAI, en seis de los siete distritos de la provincia de Huanta (departamento de Ayacucho, en la sierra central del Perú, a 2000 msnm), considerada zona hiperendémica. Se aplicaron tres dosis a 1386 niños menores de un año, y 4353 niños de 1-4 años. En 1997, se evaluó la vacunación realizada en Huanta, observando una significativa mejora en la cobertura y reducción en la tasa de infección de niños de 3-4 años (de 24,4 30,4% en 1994 a 2,3 5,1% en 1997), concluyendo que la inclusión de la vacuna en el PAI para una zona hiperendémica es segura y eficaz 59.

Desde 1996, el Ministerio de Salud ha establecido la inmunización de menores de un año en zonas de alta y mediana endemicidad del país, lo que representó aproximadamente 120 000 niños 52. De esta manera, en 1997 se tuvo una cobertura de 47,1% en estas zonas, la que fue aumentando cada año, para llegar a 92,3% en el año 2001. Debido a la eficiencia de las campañas y de la inmunización, a partir del 2003 el MINSA, en colaboración con el INS, inició la aplicación de la vacunación contra hepatitis B a todos los menores de un año de nuestro país, aproximadamente 600 000 niños, y a todo el personal que pertenece al Ministerio de Salud, esperando que el siguiente año se continúe con dicho proceso, lo cual sería un gran avance en la erradicación de esta enfermedad, más aún si se puede avanzar hacia la universalización de la vacunación a menores de 5 años de todo el país.

CONCLUSIONES

El curso de la hepatitis en el Perú ha seguido una ruta paralela a los primeros reportes de enfermedades hepáticas registrados en el siglo XIX. Es recién en los inicios de la década de 1970 que empiezan los estudios serológicos para la identificación del antígeno de superficie del virus de la hepatitis B, dedicados especialmente a los grupos de riesgo identificados en el país (personal militar, trabajadoras sexuales y personal de salud); a partir de allí se llevaron a cabo una serie de estudios en distintas regiones del país, que básicamente desearon obtener la prevalencia de esta enfermedad. Dichos estudios, lograron identificar zonas en el país, de distinta endemicidad (considerándose al Perú, un país con endemicidad intermedia para este virus). Sin embargo, debido a que estos estudios son aislados, y no han sido producto de un plan nacional sistematizado que permita conocer una prevalencia nacional en un tiempo determinado, no se ha logrado conocer la prevalencia en muchas zonas del país, teniendo sólo datos parciales, por distritos o provincias, muchos de ellos no actualizados, haciéndose necesario realizar estudios multicéntricos de prevalencia a nivel nacional.

En relación a los métodos utilizados en el diagnóstico, se ha avanzado a lo largo de los últimos años, los cuales podemos considerar como confiables en la actualidad, aunque no disponibles en todas las regiones del país. No todos los departamentos cuentan con un laboratorio y recursos apropiados para realizar un diagnóstico confiable y rápido, optando por el envío de las muestras a Lima, con los riesgos posibles de pérdida y demora en respuesta. Es necesario fortalecer e implementar los laboratorios regionales del país, capacitando a los recursos humanos en las técnicas de diagnóstico de los distintos tipos de hepatitis.

En la actualidad, más de una década después de contar a nivel internacional con vacunas confiables, se aplican programas piloto de vacunación en algunos departamentos de nuestro país, identificados como de alta y mediana endemicidad, sin existir hasta la fecha un programa de vacunación universal contra dicha enfermedad. Los estudios actuales se encuentran orientados al enfoque de los medios de transmisión, principalmente horizontal, y a la necesidad de establecer políticas de implementación de la vacuna. Se hace prioritario realizar estudios de costo-efectividad y costo-beneficio para la implementación de la inmunización universal de menores de 5 años de edad.

Por último, se observa la poca difusión de la información sobre la situación de la hepatitis B en el país, tanto a profesionales, a través publicaciones científicas, como a la población, mediante informativos. Por otro lado, aún cuando no se cuentan con datos censales desde 1990, han existido, hace unos 10 años, un conjunto de datos de una tendencia de alta migración de la población, por motivos sociales y económicos, que pudiera afectar el mapa de endemicidad del Perú 60. Se hace necesario crear un sistema de información masivo y de fácil acceso para profesionales de salud, así como un mapa epidemiológico actualizado sobre la hepatitis B en el Perú.

Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica
ISSN 1726-4634 versión impresa
Rev. Perú. Med. Exp. Salud publica v.21 n.4 Lima oct. /dic. 2004

http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1726-46342004000400009&script=sci_arttext

El equilibrio militar entre Perú y Chile

Marzo de 2006

Por Ignacio J. Osacar (*)

Las recientes declaraciones del candidato a la presidencia de Perú, Ollanta Humala, revelan su preocupación por la verdadera intención de las compras de armamento de Chile. Asimismo, el candidato manifestó su decisión, en caso de ser elegido, de reestablecer los niveles operativos de las Fuerzas Armadas peruanas.

Estas manifestaciones dirigen la atención nuevamente hacia el plan de modernización de las Fuerzas Armadas chilenas, el cual, aún antes de ser completado, produce un fuerte desequilibrio militar respecto a sus vecinos Argentina, Bolivia y Chile. Si bien las tensiones políticas de Chile con la Argentina por diferendos limítrofes han sido superadas, no sucede lo mismo con respecto a los históricos reclamos de la salida al mar por el corredor de Atacama de Bolivia y las delimitaciones de las áreas marítimas con Perú, que exige cambiar el límite latitudinal por una línea equidistante de un eje sudoeste.

La asunción al poder de Evo Morales en Bolivia y el posible triunfo de Ollanta Humala en Perú presentan un nuevo escenario. Ambos coinciden en visiones políticas nacionalistas y populistas, las que podrían generar tensión en la región, si decidieran tomar medidas para movilizar y cohesionar el inestable frente político interno, mediante el trazado de objetivos políticos que reivindiquen históricas aspiraciones soberanas.

Si bien la superioridad del poder militar de Chile sobre Bolivia es significativa, no sucede lo mismo con Perú, país que si bien ha tenido épocas mejores de equipamiento y presupuesto, posee experiencia en guerra clásica moderna, por las guerras contra Ecuador en 1941 y 1995, y en guerra no convencional, por la prolongada lucha contra la organización Sendero Luminoso. La única experiencia en guerra clásica de Chile se remonta a la Guerra del Pacífico (1879-1884), y en guerra no convencional, a las operaciones contra reducidos elementos de guerrilla urbana, durante los primeros años del gobierno militar del general Pinochet.

El crecimiento económico de Perú en los últimos años ha sido importante pero no es tanto como el de Chile, lo que se refleja en una privilegiada situación presupuestaria. Los datos del 2004 indican que Chile tiene un PBI de USD 85.8 billones y Perú de 61.6 billones, lo que significa un PBI per capita de USD 5.378 para los chilenos y USD 2.238 para los peruanos. Tomando como referencia este año observamos que el presupuesto de Defensa de Chile fue de USD 2.025 millones mientras que el de Perú fue de USD 904 millones. El presupuesto chileno representa un 1.32 % del PBI mientras que el peruano es del 1.03%.

Esta gran diferencia observada entre los dos países es debido a que la Defensa chilena recibe una partida, fuera de presupuesto, por lo establecido en la Ley 13.196 Reservada del Cobre, resultante de un porcentaje fijo de los gravámenes sobre la exportación del cobre, el que se destina principalmente para adquirir material bélico.

En estos últimos años los precios internacionales del cobre tuvieron fuertes alzas, beneficiando así a las Fuerzas Armadas con mayores disponibilidades para su plan de modernización. El monto de este aporte fue para el año referido de USD 283 millones adicionales al total de la asignación presupuestaria de la Defensa.

Dentro del presupuesto total del Estado, la partida de Defensa de Chile significa un 9.31% (con la ley Reservada del Cobre incluido) y la de Perú un 7,13%.

Dentro de la estructuración del presupuesto de Defensa podemos verificar que Chile asignó en 2004 para “Gastos en Personal” (Sueldos, Retiros y Pensiones) el 58.3% y Perú algo menos, con un 51.8%. En “Reequipamiento Militar” Chile gastó un 23.4% mientras que Perú no reveló explícitamente asignación alguna en este rubro. En relación a lo denominado “Otros gastos” (incluye gastos operativos para entrenamiento y mantenimiento), Chile asignó 18.1% mientras que Perú lo hizo con 48.1%.

El Ejército de Chile cuenta con 44.100 efectivos, divididos en 3800 oficiales, 15.300 suboficiales y 25.000 soldados. El Perú tiene 74.000 efectivos con 5.900 oficiales, 13.600 suboficiales y 54.500 soldados. La Armada de Chile posee un total de 25.500 hombres, con 2.000 oficiales, 13.500 suboficiales y 10.000 marineros, mientras que la de Perú posee 23.000 efectivos que se dividen en 1.900 oficiales, 16.700 suboficiales y 4.400 marineros. La Fuerza Aérea de Chile cuenta con 11.300 efectivos, integrados por 1.800 oficiales, 7.500 suboficiales y 2.000 soldados, la de Perú con un total de 16.900 efectivos, tiene 1.800 oficiales, 7.600 suboficiales y 7.500 soldados. El Perú totaliza un efectivo en sus Fuerzas Armadas de 113.900 hombres contra 80.800 de Chile.

El servicio militar de la tropa en Chile es de características mixta, obligatorio para masculinos y voluntario para ambos sexos según cupos. En Perú el sistema es voluntario para ambos sexos.

Para su defensa ambos países tiene organizado su territorio en Regiones Militares que coinciden con criterios de delimitación geográfica, política o económica. Estos constituirían los posibles Teatros de Operaciones en caso de guerra. La organización operativa en el nivel Gran Unidad de Combate (GUC), esta conformado por 7 Divisiones de Ejército en Chile, mientras que Perú lo hace con 15 Brigadas. En el caso de Chile, la denominación División parece exagerada, dada las pocas Unidades orgánicas que disponen estas Divisiones en tiempo de paz; pero alcanzarían los niveles de efectivos necesarios con el eficiente sistema de movilización regional para caso de guerra basado en los modelos israelí y suizo.

En Chile, la totalidad de elementos de maniobra orgánicos de estas Divisiones son 30 Unidades Tácticas, 22 de Infantería y 13 de Caballería. Estas Unidades están organizadas en 8 Unidades de Caballería Blindada de Tanques, 5 de Caballería Blindada de Exploración, 10 de Infantería Mecanizada, y 12 de Infantería Motorizada. El Apoyo de Fuego es brindado por 7 Grupos de Artillería. Tienen una Brigada de Aviación de Ejército integrada por 5 Unidades y una Brigada de Comandos con 1 Unidad. Cuentan con el apoyo de 5 Unidades de Ingenieros. Se deben agregar además, otras Unidades correspondientes a los Servicios de Apoyo Logístico.

Están equipadas con 404 Tanques, 80 Vehículos Blindados de Exploración y 608 Vehículos Blindados de Transporte. Cuentan con 190 piezas de Artillería y 70 Aeronaves de las cuales 50 son Helicópteros

La Artillería Antiaérea esta constituida con piezas de tubo de calibres 20 mm, 35 mm, y 40 mm, adicionalmente cuentan con 12 sistemas de misiles Mistral (1)

En Ejército de Perú posee un total de 46 Unidades Tácticas, 33 de Infantería y 13 de Caballería. Están compuestas por 5 Unidades de Caballería de Tanques, 4 de Caballería Mecanizada, 4 de Caballería Blindada, 8 de Infantería Motorizada, 4 de Infantería de Montaña Motorizadas, 3 de Comandos, 1 de Infantería Paracaidista, 3 de Infantería de Selva y 2 de Infantería Blindada. El Apoyo de Fuego es dado por 23 Unidades de Artillería, integradas por 2 Grupos Blindados, 2 Grupos de Montaña, 1 Grupo de Selva y 1 Grupo Aerotransportado y 5 Grupos de Artillería Antiaérea. Poseen una Brigada de Aviación de Ejército con 3 Unidades y 1 Unidad de Fuerzas Especiales. Cuenta con el Apoyo de 9 Unidades de Ingenieros. Existen además las Unidades correspondientes a los Servicios de Apoyo Logístico.
Cuentan con 410 Tanques y 162 Vehículos Blindados de Exploración, 312 Vehículos Blindados de Transporte. La Artillería totaliza 296 piezas y la Aviación posee 98 aeronaves de las cuales 82 son helicópteros (2).

La Artillería Antiaérea está constituida por 150 piezas de 23 mm y 40 mm, además de número indeterminado de sistemas de misiles SA 3, SA 7 y SA 18. Estos sistemas están cerca de la obsolescencia, aunque el SA 3 es el único misil de mediano alcance en la región sudamericana.

La Armada de Chile cuenta con 4 submarinos convencionales, 2 destructores misilísticos portahelicópteros, 4 fragatas misilísticas, 7 lanchas rápidas misilísticas, 32 lanchas patrulleras, 3 buques de desembarco de tanques, 3 embarcaciones anfibias menores, 1 buque logístico, 1 buque tanque de flota, 3 avisos, 1 buque madre de submarinos, 1 buque balizador, 1 rompehielos, 2 buques oceanográficos e hidrográficos, 1 buque escuela, en reserva 2 destructores misilísticos portahelicópteros y 1 fragata misilística. La Aviación Naval tiene 51 aviones y 18 helicópteros. La Infantería de Marina (IM) dispone de 3500 hombres organizados en 4 Unidades Tácticas IM, 1 Unidad Vehículos Anfibios, 1 Subunidad de Exploración, 2 Unidades de Artillería, 4 Subunidades de Artillería Antiaérea y 1 Unidad para Operaciones Especiales (3).

La Armada de Perú posee 6 submarinos convencionales, 1 crucero misilístico, 1 destructor misilístico, 6 fragatas misilísticas, 6 corbetas misilísticas, 4 patrulleros fluviales, 25 lanchas patrulleras fluviales, 4 buques de desembarco de tanques, 1 buque logístico, 3 buques tanques de flota, 1 buque hospital fluvial, 3 remolcadores, 1 lancha de rescate de torpedos, 1 buque de salvamento, 1 buque oceanográfico, 1 buque hidrográfico y 1 buque escuela. La Aviación Naval cuenta con 16 aviones y 17 helicópteros. La Infantería de Marina dispone de 5100 efectivos organizados en 5 Unidades Tácticas de IM, 1 Unidad Táctica Mecanizada, 1 Subunidad Mecanizada Independiente y 1 Subunidad IM Independiente, 5 Subunidades de Artillería de Campaña y Costa, 1 Subunidad Artillería Antiaérea, 1 Unidad de Ingenieros de Combate, 1 Unidad para Operaciones Especiales,1 Unidad de Apoyo Logístico (4). El principal objetivo es lograr reemplazar en el mediano plazo al crucero y al destructor, ya obsoletos y de costoso mantenimiento, por 2 nuevas fragatas tipo Lupo, con lo cual la flota peruana contaría con 8 fragatas modernas. La IM tiene una consistente capacidad de proyección mediante sus 4 LST.

La Fuerza Aérea de Chile (FACH) cuenta con 194 aeronaves, de las cuales hay 89 de combate, 25 de transporte, 21 helicópteros y otros aviones de categorías diversas para instrucción, entrenamiento o búsqueda y rescate. Considerando los aviones de combate, 13 son caza-interceptores, 29 caza-bombarderos, 36 de ataque y 11 de ataque ligero o contrainsurgencia. Los helicópteros chilenos son de transporte y asalto 10 y de enlace o ligeros 11. La Fuerza Aérea tiene en su orgánica a 1 Unidad de Paracaidistas. La Artillería Antiaérea esta compuesta por 1 Unidad con 5 Grupos de Defensa Aérea con cañones y misiles (5). Cabe destacar que cuentan con 1 B-707 Condor y 3 Beech-99A para ejecutar Medidas de Vigilancia Electrónica (ESM), de Comunicaciones (COMINT) y Alerta Temprana Aérea (AEW).

En el caso de la Fuerza Aérea Peruana (FAP), la misma dispone de un total de 365 aeronaves, con 120 aviones de combate, 60 aviones de transporte, 100 helicópteros, además de otras aeronaves necesarias para misiones específicas o de propósito general. En la categoría de aviones de combate se cuentan 30 caza-interceptores, 41 caza-bombarderos, 8 bombarderos y 18 de ataque. El material de helicópteros esta integrado por 16 de ataque, 61 de transporte y 23 de enlace o ligeros. La Artillería Antiaérea tiene 5 Unidades con 9 Grupos de Defensa Aérea con misiles. La FAP cuenta en su organización 1 Unidad de Operaciones Especiales. Se debe observar la falta de aeronaves para operaciones de Guerra Electrónica. (6)

El plan de reequipamiento de Chile es ambicioso y con proyección en el tiempo, acorde con una creciente economía, y sucesivos gobiernos que han sido coincidentes en otorgar una alta prioridad a la Defensa; a diferencia de sus vecinos regionales, quienes por limitaciones económicas o bien decisiones políticas han visto afectado sensiblemente su poder militar.

Es natural que Perú observe con preocupación el crecimiento militar de Chile que resulta en la incorporación de modernos sistemas de armas como 2 submarinos Scorpene, 3 Fragatas tipo 23, 4 Fragatas tipo M y L, 100 Tanques Leopard II, 10 F-16 nuevos, 18 F-16 MLU (7), 142 misiles aire-aire AIM 120 AMRAAM (8) y 20 misiles anti-buque Harpoon(9) en el mediano plazo.

Estos sistemas de armas deben observarse en profundidad, desde el punto de vista de los subsistemas electrónicos de todo tipo con que cuentan; lo que establece en definitiva la eficacia en combate de los mismos. Estas capacidades y limitaciones técnicas son mantenidas en rigurosa reserva por usuarios y fabricantes (10). Como ejemplo se puede afirmar que, un sistema de misiles antiaéreos anticuado, poco puede hacer para destruir aeronaves, que lanzan modernas bombas guiadas o misiles, desde distancias totalmente seguras, y que evaden o engañan electrónicamente a los radares de la defensa.

Es bastante claro que los esfuerzos de modernización de Chile son integrales para las tres Fuerzas Armadas, lo que es lógico, ya que la concepción operativa moderna es conjunta ante cualquier situación. El Perú solo ha podido sostener un esfuerzo específico en su Armada, mientras que el Ejército y la Fuerza Aérea sufren de problemas serios de mantenimiento y de antigüedad de sus materiales. Las asignaciones presupuestarias marcan la diferencia, no solo en la adquisición de nuevas armas, sino en la permanencia en servicio de otras, no tan modernas, pero que cumplen con sus prestaciones adecuadamente. La disponibilidad de partidas también influye directamente en el entrenamiento del personal, cuando son convertidas en horas de vuelo, días de navegación, o kilómetros de marcha sobre caminos.

La visión de Perú contempla como hipótesis, que una fricción con Chile, que evolucione en una escalada de crisis, podría desatar otro proceso semejante y simultáneo con Ecuador, sin descartar la reactivación de operaciones de insurgencia, combinadas con el accionar de grupos narcotraficantes, tanto en zonas urbanas como rurales. Cabe agregar que la eventual solución de los reclamos de salida al mar de Bolivia, concediéndole un corredor soberano, no es aceptada por Perú, si este fuera trazado a través de territorios próximos a su límite internacional. En definitiva el poder militar peruano esta siempre repartido en no menos de tres direcciones estratégicas posibles y solo la apreciación correcta y oportuna de los acontecimientos les permitirá asignar prioridades y determinar los modos de acción más convenientes.
Chile mueve sus piezas hacia el lugar más sensible. Los 10 F-16 más modernos serán operados por el recientemente reactivado Grupo de Aviación Nro 3 en Iquique, a escasos minutos de vuelo de la línea limítrofe con Perú y Bolivia.

FUENTES:
Balance Militar de Sudamérica. Editorial Nueva Mayoría.
http://www.fas.org Consultado 24-3-06
http://www.armada.mil.pe Consultado 24-3-06
http://www.ejercito.mil.cl Consultado 24-3-06
http://www.fap.mil.pe Consultado 24-3-06
http://www.ejercito.mil.pe Consultado 24-3-06
http://www.fach.mil.cl Consultado 24-3-06
http://www.armada.cl Consultado 24-3-06
http://www.mindef.gov.pe Consultado 24-3-06
http://www.defensa.cl Consultado 24-3-06

REFERENCIAS:
(1) Tanques: 284 Leopard 1v, 60 AMX 30, 50 M-51 (en reserva), 60 M-41, 36 M-24 (en reserva).
Vhículos Blindados a Rueda: 60 Lynx, 20 Piranha.
Vehículos Blindados de Transporte: 358 M-113, 150 Piranha 6×6, 100 Piranha 8×8.
Cañones 105mm: 138
Cañones 155 mm. 48 (12 autopropulsados)
Sistemas de coheteras múltiples: 4
Cañones antiaéreos: (?) 20mm HS-639, Oerlikon, GAI-CO, FAMIL, TCM-20
25 35mm GDF-001
(?) 40mm Bofors L 70
Aeronaves ala fija: 4 CASA, 6 CASA 212-100, 20 ligeros de enlace y transporte.
Helicópteros: 10 SA-330 Puma, 2 SA-332 Super Puma, 20 MD-530F, 6 AS 350B,
12 Enstrom Fx28.

(2)Tanques: 300 T-54/55, 110 AMX 13
Vehículos Blindados de Exploración: 112 Mowag Roland, 30 BDRM-2, 20 Fiat 6616.
Vehículos Blindados de Transporte: 170 M-113, 12 BTR-60, 130 UR-416.
Cañones 105 mm: 180 M-101, 50 Oto Melara M-59
Cañones 122mm: 36 M-46
Cañones 130mm: 30 M-54
Cañones 155mm: 26 M-114, 12 Mk F3 (autopropulsados)
Sistemas de coheteras múltiples: 12
Artillería antiaérea: 23 mm 80 ZSU M-101, 36 23 mm ZSU-23-4 Shilka 40 mm 40 Bofors L 70
Aeronaves de ala fija: 3 AN-32 y 13 ligeros de transporte y enlace.
Helicópteros: 26 Mi8, 13 Mi-17, 2 Bell 412, 2 Mi-6, 3 Mi 26, 5 A-109K, 8 SA 315B Lama, 5 SA-316B Alouette III, 3 SA-318 Alouette II, 8 Bell 47, 7 Enstrom F28 Falcon.

(3) Unidades Sumergibles: 2 Tipo 209/1400, 2 Scorpene
Unidades de Combate de Superficie Principales: 2 clase County, 3 clase Leander, 1 tipo 22.
Unidades Anfibias: 3 LST clase Batral, 1 LST clase Newport, 2 LSM clase Elicura, 1 LSU clase Pisagua.
Aviones de Exploración y Vigilancia: 6 P-3 ACH Orion, 5 EMB-111 A Bandeirulha.
Helicópteros Antisubmarinos / superficie y Propósitos Generales: 5 AS 332 SC Cougar, 3 Bell 206B, 2 Bell SH-57, 2 UH-57, MBB BO-105 CBS-5, 1 Bell 412.
Vehículos IM: 12 FV-101 Scorpion, 30 Bv-202, (?) LVTP.
Cañones 105mm: 16 KH-178
Cañones 155mm: 28 G-5 (defensa de costas)
Cañones antiaéreos: (?) 20mm Oerlikon, misiles Blowpipe.
Misiles: AM-39 Exocet, MM-38 Excalibur.

(4) Unidades Sumergibles: 2 Tipo 209/1000, 4 209/1200
Unidades de Combate de Superficie Principales: 1 clase De Ruyter, 1 clase Daring, 4 tipo Lupo, 6 Fr PR-72.
Unidades Anfibias: 4 LST clase Terrebone Parrish.
Aviones de Exploración y Vigilancia: 5 B-200T Super Air King , 1 F-27.
Helicópteros Antisubmarinos / superficie y Propósitos Generales: 6 AB-212, 3 SH-3D, 3 Bell 206
Vehiculos IM: 15 V-200 Chaimite, 20 BMR-600
Cañones 122mm 6 D-30, 18 (?)
Cañones antiaéreos: (?) 20mm Oerlikon (bitubo)
Misiles: AM-39 Exocet.

(5) Combate:13 Mirage 50, 13 F-5E Tiger III, 16 Mirage V DB Elkan, 11 T-36 Halcón, 22 A-36 Halcón II, 14 A-37B Dragonfly.
Transporte:3 Boeing 707, 1 B-737, 2 C-130H, 3 C-130B, 12 DH-6 Twin Otter, 4 CASA 212-300
Helicópteros: 3 Bell 206 Jet Ranger, 1 BK-117, 5 UH-1H, 4 Bell 412, 1 S-70, 6 SA-315 Lama, 1 BO-105.
Misiles: AIM-98/J Sidewinder, Shafir, Phyton III y V
Cañones antiaéreos: (?) 35mm GDF-003, (?) 35mm Rheinmetall RH-202, (?) 20 mm Oerlikon
Misiles Antiaéreos: (?) Blowpipe, 12 Sistemas Migale y 6 Aspic Mistral.

(6) Combate: 23 Cessna A-37B, 30 Su-22,18 Su25A, 12 Mirage 2000P,11 Mirage 5P,18 Mig-29, 8 Camberra.
Transporte: 1 Boeing KC 707-323, 17 An-32, 1 C-130A, 5 L-100-20, 2 DC-8-62F, 12 DHC-5, 5 DHC-6, 1 FH-227, 9 PC-6, 6 Y-12, 1 Boeing 737.
Helicópteros: 16 Mi-24, 3 Mi-8, 35 Mi-17TM, 8 Bell 206, 14 B-412, 10 Bo-105C,5 SA-316, 8 UH-1H, 1 B-412.
Misiles antiaéreos: (?) SA-2, (?) SA-3, (?) SA-7
Misiles: AA-2 Atoll, AA-8 Asphid, AA-10 Alemo, R-550 Magic, AA-12 Adder, AS- 30.

(7)MLU Mid Life Upgrade. Proceso de renovación y modernización de los subsistemas que permiten que la máquina extienda sus años en servicio y mejore sus prestaciones.

(8)Misiles aire-aire de 50 Km de alcance.

(9)Misil anti-buque de 60 millas naúticas de alcance

(10)Sin descartar modificaciones o mejoras que pudieran ser desarrolladas localmente por los usuarios, con modesta tecnología, y que sorprende a los propios fabricantes. Este es el caso de la puesta a punto del sistema de armas Exocet realizado por los técnicos de la Armada Argentina durante la Guerra de Malvinas con exitosos resultados sobre los buques enemigos.

(*) Coordinador de la Comisión de Defensa del CENM